Podraz (S01E15)

Ďalšie pátranie detektívneho tímu sa tentokrát orientuje na Manuela de la Rossu, ktorý obchoduje so zbraňami a narkotikami. Zdá sa však, že zisky z týchto obchodov končia v rukách teroristickej jednotky v Južnej Amerike. Úloha je jasná: treba ho nájsť a zadržať. Manuel je však veľmi opatrný, preto bude detektívny tím spolupracovať s protidrogovou jednotkou. Jeden člen z protidrogového totiž úspešne prenikol medzi Manuelových ľudí a sú indície, že príde veľká zásielka narkotík. Obchod sa uskutoční v meste. Akciu vedie kariérista Hedley a Sue je privolaná preto, aby na diaľku čítala z pier všetko, o čom sa obchodní partneri zhovárajú. Manuel de la Rossa príde osobne, ale nepáči sa mu nový člen gangu, ktorým je agent Peten. Sue upozorňuje Hedleya, že Peten má problém a treba zakročiť, on ju však uzemní, že veliteľom je on. Po Petenovej smrti však pri vyšetrovaní Hedley tvrdí, že Sue mu vôbec nenaznačila, že by sa Peten ocitol v nebezpečenstve. Sue je zmätená a rozčarovaná, Myles jej však radí, aby to nechala prehrmieť. Jack, Bobby  a Lucy sú však iného názoru. Sue neurobila chybu a Hedley to na ňu nemôže našiť len tak. Vzápätí sa objaví niekto, kto pozná Hedleya i jeho minulosť. Vyšetrovanie kolegov Sue sa teda presmeruje naňho. Hedley ju však varuje: nado mnou nevyhráte...! (TV Markíza)