Nájemní vrahové (S01E03)

V tejto časti Sue (Deanne Brayová) pomáha chytiť teroristu. Pri úteku z domu ho prenasledujú členovia FBI, ale Sue jediná si všimne, že z druhého vchodu vybehol ďalší človek Blakemore (Robert Racki). So svojim psom Levim teda uteká za ním, ale skôr, než sa jej ho podarí chytiť, zomrie pod škrípajúcimi kolesami auta. Myles (Ted Atherton) obviňuje Sue, z jeho smrti, kým spolupracovníka Jacka (Yannick Bisson) skôr zaujíma, ako sa Sue cíti po akcii, kedy prvýkrát videla zomierať človeka. Zároveň ju upozorňuje na to, že ich práca nie raz prináša aj smutné dni. Lucy (Enuka Okumaová) je chorá, a teda odkázaná na starostlivosť Sue. Zároveň pomýšľa na to, že zmení zamestnanie, lebo tu sa necíti byť docenená. Prejde do iného oddelenia. Sue a Myles musia ochrániť Samanthu Dolan (Kerry McPhersonová), ktorá pozná teroristu a úkladného vraha Hansena Dekkera (Chad Cameleri).  Je to práve ona, ktorá spolupracuje pri jeho zatknutí. Sue má však napriek tomu dojem, že prípad nie je celkom uzavretý.  Jej sa zdá byť podozrivá aj Samantha... Myles sa verejne pred kolegami ospravedlní Lucy a požiada ju, aby sa vrátila naspäť medzi nich. Lucy súhlasí len pod jednou podmienkou... (TV Markíza)