Epizoda 6 (S02E06)

O tom, co se stalo na mezinárodní soutěži ve Varně nechce Flora s nikým mluvit. Neunesla psychickou šikanu od Diane a nebyla schopna před porotou zatančit. Zoe se vrací na zkoušky do Opery a „houslista" jí stále nejde z hlavy. Zoe by se měla postupně zapojit do zkoušek, avšak Diane chce, aby rovnou tančila hlavní roli. Sébastien se připravuje na hostování v Opeře s novou choreografií Svěcení jara a chce tu nejlepší tanečnici... A do toho všeho v Opeře vypukne „velká" aféra s ukradenou bednou šampaňského od sponzorů. (Česká televize)