Epizoda 7 (S02E07)

Stížnosti na šikanu prozatímní šéfky baletu Diane se dostávají až k ředitelce správní rady Menourové. V Opeře je tedy nezávislá auditorka, která hovoří se všemi tanečníky. I když jsou stížnosti anonymní, Diane moc dobře ví, kdo odmítá její metody akceptovat. Zoe má stále pocit, že vděčí Diane za svou kariéru a nechce vidět její pravou tvář. Nechce si ani připustit, že ji stáhla dříve z rehabilitace s tím, že musí bolest překonat, a tím ji vlastně ohrozila... Zoe dostává nabídku od Sébastiena, aby tančila v jeho choreografii Svěcení jara. (Česká televize)