Epizoda 5 (S02E05)

Šest nejlepších mladých tanečníků Opery je pod vedením Diane na prestižní mezinárodní soutěži ve Varně. Podmínky jsou tvrdé, tančí se venku, zkouší se i přes noc. Ale ze všech nejtvrdší je Diane. Flora jen na chvíli považovala Pabla za svého partnera, zjišťuje, že Pablo zkrátka miluje život se vším, co mu život nabízí. Přijel i Sébastien se svou primabalerínou a je velmi přátelský a těší se na hostování v Opeře se svou choreografií Svěcení jara. Zcela nečekaně dojde k zásadnímu konfliktu mezi Diane a Florou. (Česká televize)