Akce (E06)

Alidor informuje partu. Ve flashforwardu vidíme, co všechno se děje. Jejich jediný cíl: nainstalovat malware na server banky a digitálně ukrást 350 milionů eur. Do banky vstoupí o půlnoci. Konečný termín je šest hodin ráno. Peníze odčerpají do Hongkongu podle pokynů Barta, jejich peněžního správce. Od té chvíle jsou peníze nevystopovatelné a oni budou bohatí. Aniž by si toho kdokoli všiml, Jeremy zapojí flash disk do bezpečnostního systému banky - ale jsou tu problémy: nemůže iniciovat převod. Po skypu se spojí s Hindou kvůli poruše malwaru. Ta říká, že problém je řešitelný. Po velmi napínavé a bouřlivé noci, při níž došlo k několika obětem, se zdá, že vše funguje. Alidor dostává textovou zprávu od Barta z Hongkongu, který potvrzuje, že peníze jsou v pořádku. Většina party míří na letiště; Jeremy mezitím sedí ve vlaku - s úsměvem na tváři. (Canal+)