Systém SWIFT (E05)

Jeremy prosí De Boeckovou o odpuštění za to, že jí lhal o Andym, a zasvěcuje ji do toho, jak se jim podařilo chytit do své sítě Filipa Dauma, šéfa ochranky banky a Dietricha. Oba byli potřeba k fyzickému přístupu do banky. Doma se o Lily starají prarodiče, zatímco Anouk je v práci... a sbližuje se se svým šéfem. Když je Daum zmlácen Alidorem, Jeremy odhalí pravou povahu takzvaného okouzlujícího podvodníka a prchá domů. Když však Alidor vyhrožuje jeho matce a sestře, uvědomí si, že je v pasti gangu. Musí se vrátit do Frankfurtu a nechá se dotlačit k hacknutí Dietrichova kardiostimulátoru, aby si zajistil, že bude dělat, co se mu řekne. Jeremy si skypuje s Hindou, aby ji požádal o pomoc; přiznává, že je až po uši a vůdce gangu vyhrožuje jeho rodině. Gang jde v noci k bance společně s Dietrichem a Daumem. Nastala ta správná chvíle. Vracíme se zpět do scény, kdy Jeremy píše Hindě na skypu. Hinda mu to říká: "Žádné strachy... Půjde to přesně podle plánu." (Canal+)