Dobrá práce (E07)

Na letišti začne parta panikařit, když jim Bart řekne, že peníze do Hongkongu nedorazily. Uvnitř frankfurtské banky najde zmatená německá policie Dietrichovo tělo a krev, která není jeho. Jeremy přijíždí domů do Antverp; volá mu jeden z členů gangu a varuje ho, že si pro něj jedou Alidor a Ada. Brzy se setkává s vyšetřujícím soudkyní De Boeckovou, sděluje jí podrobnosti a vysvětluje, že loupež úmyslně nezvládl a zapojil se do ní jen proto, že byla ohrožena jeho rodina. Během přestávky vidíme Jeremyho, jak se šklebí. Říká své matce: Není to snadné, ale myslím, že mi to žere. De Boecková ve snaze dopadnout Alidora uspořádá akci, do níž zapojí Jeremyho, který ji přesvědčil, že ho k tomu vedla pouze pomsta za otcovu sebevraždu. Na schůzce v přístavu se však věci strašlivě zvrtnou. Alidor popadne Jeremyho v potemnělé budově a dojde ke střelbě. Když se rozsvítí světla, je Alidor zatčen a Jeremy leží na zemi, nehybný a krvácí. (Canal+)