Porody v ráji zakázány

Na ostrov Fernando de Noronha denně proudí stovky turistů. Ti se na letišti míjejí s plačícími těhotnými ženami, které jsou naopak nuceny tento ráj dočasně opustit. Od roku 2004 jim totiž brazilská vláda nakázala rodit pouze na pevnině. Průzračná hladina oceánu se tříští o skalnaté břehy a ženský hlas přirovnává cyklický pohyb vody k průběhu porodu. Idylické propojení přírody a koloběhu života se tu však nekoná. Kvůli vládním regulacím je v sedmém měsíci těhotenství každá žena vytržena ze svého přirozeného prostředí a doslova deportována na pevninu. Tam čeká s ostatními rodičkami v anonymním prostředí hotelového pokoje na „svůj velký den“. Vláda argumentuje tím, že ostrovní nemocnice nedokáže zajistit potřebnou péči pro novorozence. Dokument si ale pohrává s myšlenkou cílené regulace počtu místního obyvatelstva, která by zajistila dostatek půdy pro investory a vyždímala z fotogenických scenerií ještě více peněz do vládní kasy. (Jeden svět)