Popriguňja
Obsahy(1)
Sovětský celovečerní barevný umělecký film natočený podle povídky A.P. Čechova. Manželka lékaře Dymova Olga Ivanovna se ráda stýká se slavnými lidmi, kteří nějak vynikli v uměleckém světě; sama také zpívá i maluje i hraje divadlo a její slavní přátelé jí pochlebují, že to nedělá špatně. Ve srovnání s těmito slavnými lidmi připadá Olze Ivanovně její manžel bezvýznamný, příliš prostý. Z touhy po originalitě se zamiluje do malíře Rjabovského, prožije s ním a jeho společnosti několik týdnů na Volze, dokud se mu neomrzí. Mezitím Dymov neúnavně pracuje v nemocnicích, po nocích překládá, aby materiálně zabezpečil ženino štěstí. Olga Ivanovna nemá ani tušení, co vypětí to Dymova stojí, aby opatřil peníze pro její rozmarný život: pro ni je jen prostým člověkem. Rjabovskij nakonec Olgu Ivanovnu opustí. Dymov se nakazí v nemocnici záškrtem a nákaze podlehne. Až pozdě si Olga Ivanovna uvědomuje, jakým velkým, čestným a spravedlivým člověkem byl její manžel, že to byl člověk svým způsobem, stejně velký jako její slavní známí. (Filmový přehled)
(viac)Recenzie (2)
Zlatý Lev - výběr ()
Na filmy, ke kterým si vzali náměty z povídek A. P. Čechova mají sovětští filmaři obzvlášť šťastnou ruku. Prokázala to — přes všecky spory, které vznikly o otázce správností přepisu předlohy — loni natočená „Anna na krku", která měla u našich diváků mimořádný úspěch, prokázalo to i několik letos uvedených kratších filmů, z nichž zejména „Švédská zápalka" má vynikající hodnoty, prokazuje to znova a nad jiné jasněji „Rozmarná žena". Scénárista i režisér S. Samsonov tu s velkým taktem a pietností převedl na plátno jednu z rozsáhlejších Čechovových povídek, zachovávaje úzkostlivě nejen jednotlivé fabulační detaily, ale především onen charakteristicky čechovovský kritický podtext, který při čtení Čechovových povídek zřetelně vnímáme mezi řádky a který právě při převodu do filmové podoby — jak ukázala právě „Anna na krku"' — činí zpracovatelům největší potíže. Tentokrát však autoři pracovali s plným zdarem. Nejenže zůstali do puntíku věrni Čechovovi; dali zároveň vzniknout dílu, které nelpí otrocky na předloze, ale které je svébytným, novým filmovým dílem. „»Rozmarná žena« je přesvědčivou ukázkou pečlivé práce filmových pracovníků na odhalení vnitřní logiky a důsledného jednání i zevrubného rozboru postav," píše kritik listu Sovětskaja kultura. Všude, kde dosud byla „Rozmarná žena" uvedena, se setkala s nejživějším zájmem; kritikové všech zemí jednomyslně hodnotí vysoké hodnoty tohoto díla, které si získalo zaslouženou pozornost i na mezinárodních festivalech. (Cena stříbrného lva sv. Marca a Zvláštní prémie Svazu italských filmových novinářů na XVI. Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách v r. 1955.) Filmový přehled 2/1956 ()