Milos1973

Eskortní služba Fleur-de-lis zaměstnává luxusní prostitutky upravené do podoby hollywoodských hvězd tehdejší doby. Prostitutka Lynn Bracken (Kim Basinger) představuje Veroniku Lake, prostitutka Susan Lefferts (Amber Smith) má po plastické operaci být jako Rita Hayworth. Oproti tomu Lana Turner (Brenda Bakke) je skutečná, což vede k trapasu poručíka Exleyho (Guy Pearce) v restauraci.

V úvodu epizody sledujeme scénu z června 1990, kdy babi Běta (Nina Divíšková) začíná na chalupě sepisovat paměti rodiny Dvořákových, zatímco Honza a Lucie se chystají odjet na vodu. V této scéně Honzu a Lucii hrají Matěj Hádek a Lucie Štěpánková. Chronologicky scéna patří do epizody Sbohem, babičko (2012), kde je znovu natočena s Braněm Holičkem a Eliškou Křenkovou, kteří hrají Honzu a Lucii až do roku 1994. Matěj Hádek a Lucie Štěpánková se chronologicky objevují až v epizodě Butik (2013) odehrávající se v roce 1995.