Jaja394

Mark má problémy s novým šéfem na pohotovosti. Ten Marka kritizuje před pacienty a přinutí ho vést prezentaci před ostatními rezidenty o jeho pacientce, která zemřela. John a Chenová mají předčasně odevzdat své deníky se zákroky, které na pohotovosti provedli. John jich tam má víc, protože je tam delší dobu. Chenové to přijde nefér a kvůli dalšímu zápisu riskuje zdraví pacienta. Doug pokračuje ve svém vztahu s Dianou Leedsovou, ale není si jistý, jestli je to dobře. Petrova matka se pomalu uzdravuje, ale on ani jeho sestra už nejsou schopni se o ni starat, a tak se rozhodnou dát ji do domova. Ona to však špatně nese.

Noci v New Yorku nebývají klidné a co teprve když je úplněk. Na pohotovosti se střídá jeden příběh za druhým.
Mark ztratil pacientku a pořád na to musí myslet a obviňovat se. Susan ho tedy pošle domů. Jenže on bloumá po městě a snaží se odreagovat. Susan proto přemluví Johna, aby zůstal v práci, že v sobotu za úplňku to bude zážitek. A nemýlí se. Srážka auta s chodcem, čtyři zmrzlí rukojmí, akutní bolest břicha pacientky, která věří horoskopům, neutuchající škytavka, přibouchnutý prst ve dveřích, vlkodlak a další. K tomu se objeví nový šéf pohotovosti. Carol pokračuje v plánování svatby a Peter má stále starosti s matkou.

Další den na pohotovosti začíná případem mladého muže, kterého vysadilo u nemocnice za jízdy rychle jedoucí auto. Pak je tu matka Dr. Bentona, která spadla ze chodů, když ji hlídal, a zlomila si kyčelní krček. Peter kvůli tomu dost vyvádí, protože kvůli předešlé 48hodinové směně byl unavený a nevstal, aby matce podal léky. Případ Dr. Rosse je mladý chlapec, ten má otravu insekticidy. A v neposlední řadě je tu těhotná žena se svým mužem, o kterou se stará Dr. Green. Diagnostikuje zánět močového měchýře a pošleš ji domů. Jenže záhy je opět přijata na pohotovost. Ukáže se, že případ není tak jednoduchý, jak vypadal. Musí porodit dítě dříve a s různými komplikacemi a bez pomoci zkušených porodníků. Mark se snažíš ze všech sil, aby vše dopadlo dobře.

Peter slouží 48 hodin, aby mohl být se svou matkou a jeho sestra s rodinou si mohli trochu odpočinout, což způsobuje značnou podrážděnost. Carolina dochází za Taťánou do dětského domova a chce si ji adoptovat. Všichni ji od toho odrazují kromě Douga. Ten zase řeší případ popálené holčičky a opět se setkává s Daien Lidsovou. Susan má na starosti postaršího podvodníka a John se stará o umírajícího pacienta, i když se to Bentnovi příliš nelíbí. Ještě k tomu po oddělení pochoduje doktor, který chce navrhnout úplně novou moderní nemocnici.