Sabina1994

Nevlastní bratři Jáchym, a David společně s kamarádem Sašou tráví většinu času ve světě sociálních sítí. Vztahy pro ně představují chaty s virtuálními dívkami, které nikdy neviděli. Obživu falešná módní show, v níž se předstírá něco, co není a největší životní problém, pak vybitý mobil nebo nefunkční wifi. Na nátlak rodičů, jsou donuceni vydat se pod vedením Davidovy půvabné „macechy“ Terezy, na dvousetkilometrový cyklovýlet. S překvapením zjišťují že tam venku je skutečný svět, v němž život znamená víc než status na facebooku, opravdové dívky vypadají poněkud lépe, než kreslené akční hrdinky počítačových her, A k lásce patří také sex. Srážka se životem sice nese jistá úskalí, ale s humorem se dá zvládnout nejen výšlap do strmého kopce, stavba stanu chybějící elektrická zásuvka, ale také skok v lásce.

Přání k mání poetickou, hravou a humornou formou vypráví příběhy několika podob lásky, o trampotách náctiletého Alberta který je až po uši  a hlavně neopětovaně zamilován do sestry svého nejlepšího kamaráda, o lásce mezi Albertovými rodiči, tedy o varietním kouzelnickém duu, prožívajícím krizi středního věku. A také o lásce rodičovské, kdy se floutek, a lamač dívčích srdcí Bosák junior snaží získat pozornost a lásku svého otce.Mocného hoteliéra, Albert a všichni ostatní nakonec přijdou na to, že ke štěstí není zapotřebí kouzel a magie, ale hlavně odvaha věci kolem sebe změnit k lepšímu. To ovšem neznamená, že opravdová kouzla a čáry neexistují...

 Sněhulák Olaf, a sob Sven prožívají veselé vánoční dobrodružství. Princezna Anna, a královna Elsa připraví v království Arendelle vůbec první oslavu Vánoc. Obyvatelé městečka však z oslavy rychle odejdou, aby si užili vlastních rodinných vánočních tradic. Královským sestrám dojde, že samy žádné rodinné tradice nemají. A tak se Olaf, se Svenem vypraví na cestu skrz naskrz Ledovým královstvím, aby pro Annu a Elsu našli ty nejlepší a nejkrásnější vánoční tradice. Nakonec přece sestry našly Vánoční tradici, byl to sám Olaf. 

Opět zavítáme do ledového království, kde připravuje Elsa pro svoji sestru narozeninovou oslavu. S přípravami jí pomáhají 

Olaf, Sween její přítel Christoph.  Bohužel, Elsa se nachladí  její schopnosti mohou ohrozit víc, než jen samotnou oslavu. 

V Českém znění:  Tereza Martinková ( Princezna Anna),  Andrea Elsnerová ( Elsa),  Miloslav König (Kristoff), Václav Kopta

( Olaf). a další...

 Česká verze písně:

"Making Today a Perfect Day"

Zpívají: Monika Absolonová  (Elsa), Tereza Martinková (Anna), Miloslav König (Kristoff), Václav Kopta  (Olaf), Klára Nováková, Lucie Bloudková, Josef Fečo, Lada Soukupová, Lucie Novotná, Tereza Hálová, Jaromír Holub, Radek Seidl.

Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Majda Holubcová
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Hudební režie: Ondřej Izdný
Texty písní, dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Umělecký dohled: Maciej Eyman
Výsledný mix: Shepperton International
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2015

Děj:

Královna s králem, mají dvě dcery Elsu, a Annu. Elsa má nadpřirozené schopnosti, dokáže změnit cokoliv chce v led, a sníh. Jednou když si  hrají v zámecké síní, tak Elsa nechtěně Anně zmrazí hlavu. Trollové to však vyřeší, a Anna musí zapomenout na to že Elsa má nad přirozené schopnosti, proto Elsa musí nosit rukavice, a nesmí se stýkat s Annou. Aby nemohla působit svými magickými schopnosti znovu ublížit Anně a ostatním. Jednou se vydá královský pár na moře, a už se nevrátí. Proto je korunována starší Elsa, na korunovaci se setká s Annou, a ta se zde zamiluje do prince Hanse a chce mít s ním svatbu. Kvůli čemuž se Elsou pohádá, protože jí řekla že nemůže mít svatbu s někým, koho zná pouhý den. Elsa se naštve, zmrazí hrad a celé okolí a uteče do hor. Kde si postaví hrad celý z ledu. Anna se za ní vydá, a na své cestě potká Krásného  mládence Christopha. S jeho sobem Swenem, a později i sněhulákem Olafem, kterého vytvořila Elsa. Dostane se do hradu, ale Elsa jí nechce vidět,  a zmrazí znovu její srdce. Jdou za trolly, a ti řeknou, že srdce dokáže rozmrazit pouze pravá láska. Utíkají za Hansem, který Annu hledá. Anna doběhne do místnosti, kam dojde i Hans. Ale ten jí vysvětlí, že jí nemiluje, že mu šlo o moc aby se dostal na trůn. Christoph běží za Annou, a uvědomí si, že se do ní zamiloval. Elsa se dostane do království, a lituje svěho činu. Hans se pokusí Elsu zabít, ale Anna ho zastaví a zmrzne. Elsa obejme Annu a pláče, Anna se rozmrazí, protože Anna má Elsu ráda. Elsa dala všechno do pořádku, obyvatelé Arendelle už Elsu nepovažují za bezcitnou zrůdu, Anna dá Hansovi po hubě, a objeme Elsu. Lodě odplouvají, a Hanse hodí do lodě z celou. Anna koupila Christophovi nové sáně, a nakonec se políbí. Elsa pro všechny vytvořila ledové kluziště. 

V českém znění:  Tereza Martinková (Anna )  Andrea Elsnerová ( Elsa)  Miloslav König (Kristoff) Václav Kopta ( Olaf )  Ondřej Brzobohatý ( Hans) a další...

České verze písní: 

"Ledové srdce"

Zpívají: Jaromír Holub, David Holý, Ondřej Izdný, Dušan Kollár, Radek Seidl, Roman Tomeš

"Ráda sněhuláky stavíš"

Zpívá: Nikola Ivanská ( malá Anna) Klára Nováková ( malá Elsa)  Tereza Martinková  ( Anna) 

"Právě teď" Zpívá: Tereza Martinková ( Anna)  Monika Absolonová ( Elsa) 

"Láska jsou otevřené dveře"

Zpívá: Tereza Martinková  ( Anna) Ondřej Brzobohatý ( Hans) 

"Najednou"

Zpívá: Monika Absolonová ( Elsa)

"Sobi jsou lepší než lidi"

Zpívá: Miloslav König ( Kristoff) 

"Trolí song"

Zpívá: Jitka Charvátová ( Bulda) Další troly zpívají: Dušan Kollár, Jana Durczáková, Lída Finková, Šimon Fikar, Jaromír Holub, David Holý, Ondřej Izdný, Lucie Novotná, Roman Tomeš

Překlad: Vojtěch Kostiha
Texty písní: Pavel Cmíral
Asistentka produkce: Majda Holubcová
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier, Lukáš Polifka
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Umělecký dohled: Magdalena Dziemidowicz
Výsledný mix: Shepperton International
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
České znění vyrobilo Studio Virtual® v roce 2013

Film ke zhlédnutí online: http://www.zkouknito.cz/video_143987_ledove-kralovstvi

Film ke stažení: https://uloz.to/!LhRYO1eHyXV7/ledove-kralovstvi-2013-cz-avi