ferika

Mila oddychovka. Raz za 3 roky ma to chyti, aby som si dal repete. Videl som v 2 ceskych dabingoch. Poznas podla toho, ze v jednom sa dava dysko, v druhom spropitne. Ten s tym dyskom je podla mna trefnejsi.

Do vedlajsich uloh mohli kludne obsadit aj plysovych medvedikov, zahrali by to urcite lepsie. Moje hodnotenie ma predovsetkym Marta Vancurova, ktorej hanblivy usmev je pre mna hodny aj 5 hviezdiciek - podciarknute, spocitane a za prijemne spomienky plus jedna, tak styri.

Tak - a to je dovod, preco si pri pozerani televiznych novin nemozem dat "liguere"! Genialna komedia.

--- Minus: Vela pisklaveho spevu (nemal som na to cit ani pred 50-mi rokmi, ani dneska. +++ Plus: Vsetko ostatne. Tu scenu s Werichom v mociari by mali povinne pozerat vsetci, co si myslia, ze JA je to prve na svete. CSFD by mala zaviest este siestu hviezdicku! 5 na tento film nestaci.

Renov humor mi sedi. Sucha a v kontexte trefna absurdita. Ale Clavierova postava je na moj vkus prepalena az az. Extremne pripecena. Ako povedal moj 3 rocny synovec: "Lu- lu- lu- lu-, nelubi!" A ak tu uvadzam svoj vkus, tak hlavna zenska postava by mala byt pre mna trochu viac sympaticka a mila. Vyvazit Renov suchy styl a Clavierovu potrhlost. Valérie Lemercier sa mi javi rovnako nesympaticka, ako "krasky moderneho americkeho stylu" Uff, uff, ee!

Ten film ma vsetko, co ma mat "ujety" romanticko-brutalne-hororovo-komicky thriller. Trochu by v niektorych castiach mohol byt sviznejsi.

Na prelome 7ß-80 rokov moj oblubeny TV serial rakuskej televizie "Mondbasis Alpha 1". Popri este starsom seriali "Time Tunnel" jeden z top serialov tej doby. No aby som uplne nezabudol, dopatral som sa na Amzone jeho kompletnej DVD verzie v nemcine a anglictine. Mne osobne bol tento serial sympatickejsie spracovany, nez Star Trek - nech mi to Mister Spock odpusti.

Po originali s Pierom Richardom uz nemam slov. Amici asi musia skopcit kazdu blbinu a urobit z nej trapnost. Je malo kopii, ktore v US remaku vyjdu aspon priblizne na uroven originalu. ale tato to nie je. (Vynimku slusnych remakov tvoria napr. Pravdive lzi/Podtrženo, sečteno!, Můj táta hrdina/Tata, nebo milenec a ine)

Perfektna zabava - ale nuansy clovek pochopi az na tretikrat. Asi preto niektore slabe hodnotenia publika, ktore je zvyknute na americke sajrajty s prvoplanovymi debilnymi formi. (Poznamka na okraj: Po zhliadnuti "scifi" verzie "3 musketierov" som pochopil, ze US produkcia dokaze zhovadit aj tu najlepsiu predlohu).

Ked som v seriali "Beverly Hills xyz" uvidel Tori Spelling, povedal som si - aha, nova doba! To bol zaciatok. A ide to dalej - ja osobne by som detom radsej pustil na videu Snehulienku od Disneyho! Ale americky film ma velke sance v buducnosti - herci narenderovani v digitale, tak bude fuk, ako hraju.