ohinek

Je až neuvěřitelné, že to natočil Michael Bay. Ten člověk to tentokrát ani jednou s ohnivými koulemi nepřehnal, ani jednou nesklouzl do toho příšerného stylu humoru, jen mě párkrát oslnil přes oranžový filtr a vyhrabal všechny americké vlajky, které v Benghází zůstaly.

Je to dobrý film, skoro skvělý, a skoro se mi chce říct, že i lepší, než si jako Češi zasloužíme. Že přijdou stížnosti na původní znění mi bylo jasné ještě dřív, než jsem si to vůbec pustil a říkám na to tohle: je to kravina. Nám Čechům to může přijít legrační vidět v pozadí české etikety, když čeští herci praktikují svůj přízvuk, nicméně tohle je film pro zahraniční publikum (což je mnohem víc, než si jako Češi zasloužíme), které to nezajímá, asi tak jako Čechy nezajímá německý přízvuk v hollywoodských blockbusterech, tak prosím...

Je jedno, jestli jsem se na to zvládl s chutí podívat 2x krátce po sobě proto, že když jela původní Pobřežní hlídka, jsem ještě nebyl schopen docenit její opravdové kvality, nebo protože film byl nakonec celkem fajn. Asi to zadruhé, pokud mohu soudit podle těch 15 let starých vzpomínek. Nepřistupujte k tomu jinak, než jako ke srandě odkazující na onen zmíněný seriál (těch vtípků, a to celkem povedených, na něj odkazujících bylo dost). 1. vnady poskakují 2. feministická lobby si zde díkybohu ani neškrtla 3. nová Pamela vypadá ještě více k světu než ta stará. Takže zaslouženě za 3.