Niickll

Scéna, kde Isaach De Bankolé napomene číšníka kvůli dvojitému espressu, je inspirována skutečnou událostí, která se stala 15 let před natočením filmu. Isaach si ve společnosti Jima Jarmusche objednal dvě espressa, avšak dostal dvojité espresso. Isaach na číšníka vyletěl, rozrušeně vysvětlujíc svůj požadavek. Jim tuto situaci okomentoval: „Isaachu, ty espressa piješ fakt vytříbeným stylem.!“  Isaach odvětil: „No jasně, nechtěl jsem dvojité, má jinou konzistenci a teplotu! První vypiju tohle, a pak to druhé za studena! Mám svůj postup. Tak jsem si o to řekl, tak to chci, já jsem přece zákazník!“ Jimovi se to zarylo pod kůži, a proto dvě espressa ve filmu. Isaach De Bankolé si totiž téměř vždy objednává dvě espressa ve dvou šálcích a Jim chtěl tuto Isaachovu kuriozitu ve filmu zachovat.

Přísloví „Každý, kdo si myslí, že je víc než ostatní, ať zajde na hřibitov. Tam pochopí, co je vlastně svět (život). Hrstka prachu,“ které je tkané celým filmem pochází z textu písně „El Que Se Tenga Por Grande“ od interpretky Carmen Linares, album Su Cante (1996).