led

Marcos a Susana jsou sourozenci, kteří se neustále střetávají v komických hádkách. Jejich životy a povahy jsou velice rozdílné. Susana je povahy zotročující a trochu šílené a celý svůj život se věnuje rodinným obchodům. Naproti tomu Marcos je citlivý a jako zlatník velmi zručný. Po smrti jejich matky, o kterou se Marcos poslední léta každý den staral, Susana přesvědčí svého bratra, aby koupil starý dům v jedné uruguayské vesničce, a tak začíná jejich nová etapa života, ve které nemohou žít spolu, ale ani bez sebe.

Benjamín Espósito odchází do důchodu, potom co celý svůj život strávil u trestního soudu. Konečně se dostává k tomu, aby si splnil svůj sen napsat román, který musel kvůli své práci neustále odkládat. Po několika neúspěšných začátcích se rozhodne popsat událost, jejíž byl svědkem jako inspektor.
Retrospektivní příběh, který se odehrává v Argentině v roce 1974, se prolíná s přítomností. Benjamín vzpomíná na to, jak se svým kolegou a novou kolegyní, k níž chová utajené city, vyšetřují brutální znásilnění a vraždu jedné mladé ženy. V tu dobu ještě nikdo z nich netuší, jak se jich všech tento případ dotkne. Díky tomu, že se ve svých myšlenkách vrací k čtvrt století starému případu, si Benjamín uvědomuje nové souvislosti, které ho přivádějí k závěru, že případ zdaleka ještě neskončil.