ajaxx

Jméno údajného prezidenta, které Pošťák (Kevin Costner) používá, je stejné, jako skutečné jméno bubeníka slavné britské kapely The Beatles Ringo Starra, který se jmenuje vlastním jménem Richard Starkey. Patrně se jím filmový Pošťák také inspiroval.

Kompresor na Dominicově (Vin Diesel) Chargeru R/T má představovat tzv. Rootsovo dmychadlo, pravděpodobně typ BDS 8-71.

Klany „šunek“, které byly v českém dabingu nazvány jako vohly a mastiče (patrně transkripce názvů výrobců z bývalého východního bloku Volha a Moskvič), byly v originále nazvány Hugo a Trunkov a byla to narážka na jugoslávské vozy Yugo (Hugo) a ukrajinského výrobce vozů Záporožec (Trunkov), jehož animovaná verze odpovídá vozu ZAZ-968M Záporožec.

Motor z fotografie, který je znázorněním motoru V8 vyráběném automobilkou Rover, je paradoxně původem z USA. Jednalo se o motor Buick 215, který Američané prodali Britům, jelikož na jejich nároky byl prý slabý. Automobilka Rover, která jej koupila, ho následně upravila a vylepšila, načež byl vyráběn a používán přes čtyřicet let... což odporuje tvrzení, že šlo o nejhorší motor na světě.

Údajně nejhorší motor, o kterém film pojednává, by měl být britský V8 s obsahem 3,9 nebo 4,0 litru, který byl montován do vozů Rover, Land Rover, Range Rover, případně do všech automobilů, vyráběných koncernem BL a následně Rover Group. V malém jej používaly i některé další automobilky (např. Morgan). Vyráběl se od roku 1960 až do r. 2006 v nejrůznějších modifikacích.

Automobily Gremlin (John Mainieri) a Pacer (Bradford Lewis), které ve filmu vystupují v záporných rolích (jako tzv. šunky), byla ve skutečnosti velmi úspěšná vozidla prodávaná ve velkých sériích. Vyráběla je společnost AMC v letech 1970-1979.

Automobil, kterým vyzvedne Rocky (Sylvester Stallone) na začátku filmu Paulieho (Burt Young) z vězení, je Maserati Quattroporte III z roku 1980.

Zmínky ze začátku filmu o velké bitvě se Sarmaty jsou velmi obecné. Od počátku letopočtu až do pátého století byl mezi Římem a Sarmatskými kmeny několikrát uzavřen mír a také rozpoutáno mnoho válek. Sarmati však ve skutečnosti nikdy nebyli přímo poddanými Říma, pouze jejich vazaly nebo spojenci. Sarmaty si nicméně kolem roku 430 podrobili Hunové. Bitva u Badon Hill se ale odehrála až o cca 70 let později, což časově do filmu příliš nezapadá. Vyprávění z počátku snímku se patrně odvolává na bitvu Sarmatů s Markem Aureilem na zmrzlém Dunaji v roce 175 n.l. kdy byli Sarmati poraženi a museli Římu poskytnout 8000 jezdců, z nichž 5500 bylo odvedeno do Británie. Jejich stopa v Británii je nejpatrnější v Chesteru, bývalé pevnosti na Hadriánově valu, kde se také film patrně odehrává.

Ve filmu zmiňovaní Sarmati nejsou jen jediný kmen. Neznámější z kmenů byly v Evropě Alani, Jazygové a hlavně Roxolane. Všechny kmeny přišly od Visly a sídlily na území Maďarska a Rumunska, části Valašska a Transylvánie, avšak nebyly nijak zvlášť početné. Jejich jízda byla nicméně opravdu jednou z nejlepších té doby.

Tank, který pod svou korbou veze Ramba (Sylvester Stallone) do pevnosti, je autentický ruský tank T-62. Tyto scény byly natáčeny v Izraeli, kde se tyto stroje daly pro natáčení vypůjčit. Naproti tomu v bitevní scéně na konci filmu byla použita replika ruského T-72. Ta byla postavena na podvozku amerického těžkého dopravního pásového vozidla M8A1 Tractor.

Vrak, který dotáhne Brian (Paul Walker) do servisu, je Toyota Supra A80 z roku 1993. Po otevření kapoty je vidět motor Toyota 2JZGE o obsahu 3 litry. V českém dabingu se při této scéně objeví název Mazda 13B, což ale není motor, který je pod kapotou zmíněného vraku.

Reálné gymnázium v Přívlakách ve skutečnosti nikdy neexistovalo. Jako Přívlaky jsou v Čechách známy dvě obce, jedna v okrese Kutná Hora, druhá v okrese Louny, ale v žádné z nich gymnázium nikdy nebylo.

Auto, které vlastnil Junior (Rawle D. Lewis) a prodal jej, je MG A Mk. I 1600 (1959). Jeho otec mu přijede oznámit zprávu o zaměstnání v Jaguaru XJ6 z roku 1969. Policisté, do kterých při tréninku na Jamajce hrdinové narazí, jezdí v Toyotě Land Cruiser z roku 1984 a zrovna kontrolují posádku vozu Hillman Hunter z roku 1967. Sankovo (Doug E. Doug) pomalované autíčko je VW Sedan (typ 1) z roku 1968. Z letiště v Calgary protagonisté odjíždějí na hotel v Chevroletu Chevy Van z roku 1983, a za zpěvu "někteří lidi nevěří..." přijíždějí na svou druhou testovací jízdu s bobem na valníku Chevroletu C-30 z roku 1973.

Kapitán Michael D. Steele (Jason Isaacs) velel později již jako plukovník i v operaci Irácká svoboda. V letech 2004-2006 zde vedl 3. brigádu 187. pěšího pluku 101. výsadkové divize. V roce 2006 byl ale pokárán v případu známém jako "Vraždy civilistů v operaci Železný trojúhelník". Do penze odešel v roce 2010.

Skutečný specialista Shawn Nelson (Ewen Bremner) po návratu do USA opustil Rangers a pracoval ve Wyomingu jako průvodce v národním parku Grand Tetons. Později se ale vrátil k námořnictvu a zařadil se do výcviku jednotek SEAL.

Podplukovník Danny McKnight (Tom Sizemore) je skutečnou postavou. Velel ztracenému konvoji a během bitvy byl raněn. Tažení v Somálsku přežil a dále sloužil u US Army až do 1. ledna 2002, kdy odešel do výslužby.

Sfc. Norm "Hoot" Gibson (Eric Bana) není reálná postava. Jeho postava byla inspirována třemi skutečnými lidmi, a to Sfc. Johnem Macejunasem, Sfc. Normem Hootenem a Sfc. Matthew Riersonem. Poslední jmenovaný byl zabit o dva dny později při minometném útoku na hangár Task Force Rangers.

Svobodník Todd Blackburn (Orlando Bloom) skutečně spadl z vrtulníku a poranil si páteř, když při slaňování jeden voják z Aididovy milice vystřelil po stroji z RPG. Pilot vrtulníku se snažil střele rychle vyhnout a kvůli tomu svobodník minul lano. Ze svých zranění se později plně zotavil.

Sean Boswell (Lucas Black) řídí ve filmu postupně vozy Chevrolet Monte Carlo z roku 1971, Ford Mustang Fastback z roku 1967, Mitsubishi Lancer Evolution IX GSR z roku 2006, Nissan Silvia S-15 z roku 2001 a také Nissan Silvia S-15 Spec-R. Dále jsou vidět ve filmu vozy jako Dodge Viper SRT-10 z roku 2003 (Clay - Zachery Ty Bryan), Honda NSX NA1 (1991), Mazda RX-7 Veilside FD (Han - Sung Kang), Mazda RX-7 Type RS FD z roku 2000 (Takashi - Brian Tee), Mercedes-Benz S-Klasse W140 (Deckard Shaw - Jason Statham), Nissan Fairlady Z Z33, model 2002 a 2003 (Takashi, Morimoto - Leonardo Nam), Nissan Silvia S13, Nissan Skyline GT-R R33, Plymouth Road Runner z roku 1970 (Dominic - Vin Diesel), Toyota Chaser JZX100 z roku 1996 (Morimoto), Volkswagen Touran Typ 1T z roku 2005 (Twinkie - Shad Moss) a Mazda RX-8 FE3S (Neela - Nathalie Kelley).

Pro záběr pod kapotu Dodge Chargeru byl instalován motor Chrysler 426 Hemi V8. V akčních scénách se ale používal pravděpodobně motor Chrysler 383 cu in (6.3 L) 4bbl B V8, upravený firmou Moparts.