Ewan McGregor s úplnou otvorenosťou priznal, že počas sexuálnej scény s Alice Krige dostal erekciu: "Bola tam scéna, v ktorej som si na ňu musel ľahnúť a oni sťahovali plachtu. Chceli vidieť môj nahý zadok a jej obnažené stehno, takže sme nemohli mať na sebe žiadnu spodnú bielizeň. Kvôli gravitácii a tým veciam okolo som dostal erekciu – čo bolo veľmi trápne.“ U Alice Krige to nebol prvý prípad, keď vo filme Námesačníci (1992) sa to isté stalo Brianovi Krauseovi a mali reálny sex, hoci od roku 1988 bola vydatá za Paula Schoolmana. Tentokrát sa však nič nestalo, keď Krige povedala: "Môj manžel nemal na čo žiarliť. Ewana som zbožňovala, lebo mi celú prácu uľahčil, bol tak zábavný a mal toľko nadšenia a tiež radosť z toho, že som tam. Ale nie je to tak, že by som bola do neho zamilovaná alebo niečo také. Zbožňovala som byť v jeho blízkosti - ale som zamilovaná do svojho manžela."
(Arsenal83)
