Dante Alighieri

Většina budov je číslována od nejnižšího k nejvyššímu patru od zdola nahoru, ale Díra je přesný opak s úrovní 1 nahoře, stejný systém číslování jako mají Kruhy pekla v Danteho „Infernu“, ve kterém byvatelé Třetího pekélného kruhu, vyhrazenému nenasytným duším, jsou trestáni za svou chamtivost a chuť k jídlu nahoře na Zemi. (Maulincio)

Před udělením Řádu čestné legie M. Henrymu (Patrick Chesnais) mluví François Vidocq (Vincent Cassel) s Josephem Fouché (Fabrice Luchini). Vidocq řekne, že život je lidská komedie. Fouché odvětí, že to může dát jako námět nějakému dramaturgovi. Je to odkaz na „Lidskou komedii“ (francouzsky „La Comédie humaine“), což je literární cyklus, který v roce 1842 dal Honoré de Balzac svému soubornému dílu s odkazem na Dantovu „Božskou komedii“. (noelcoward73)

Miguela doprovází do podsvětí pes Dante. Jedná o bezsrsté plemeno mexický naháč, jehož tělesná teplota je o pár stupňů vyšší než průměrná tělesná teplota člověka. Už Inkové ho kvůli tomu využívali k léčbě revmatických onemocnění. Nemocní se psem často usínají a zvíře nahrazuje zahřívací lahev. Díky tomu, že nemá chlupy, je vhodný i pro alergiky. Jméno má podle italského středověkého básníka Dante Alighieriho (1265-1321). Jeho nejslavnější dílo „Božská komedie“ pojednává o autorově putování peklem, očistcem i rájem - na své pouti potkává slavné osobnosti z historie i svého vlastního života. (rikitiki)

Když v epizodě Dwight (Rainn Wilson) natírá kancelář načerno, prohlásí: „Abandon your hopes ye you enter here,“ což je citát objevující se na bráně do Pekla v Dantově „Božské komedii“ (česky přeloženo O. F. Bablerem jako „Naděje zanech, kdo mnou ubírá se“). (awful)

Busta, které se děti v profesorově domě nemají dotýkat, představuje tvůrce "Božské komedie", italského středověkého básníka Danta Alighieriho. (imro)

Na hudbě k filmu se podílel také Patrick Cassidy, který pro něj zkomponoval skladbu „Vide cor meum“. Libretem je báseň z Danteho sbírky „Nový život“. Skladba byla později použita také ve filmu Království nebeské (2005), a to ve scéně, kdy umírá král Baldwin (Edward Norton). (Pani_Buko)

Podmořské vězení Impel Down je silně inspirováno básnickým dílem „Božská komedie“ od Dante Alighieriho, ve kterém musí hrdina po své smrti projít devíti úrovněmi pekla, aby došel vykoupení a očistci, přičemž každá úroveň se zaměřuje na jiný druh hříchu: nevíru, chtíč, obžerství, lakomství, zlost, kacířství, násilí, podvod a zradu. (spacemaster)

Vizuál některých scén v pekle pochází z publikované ilustrované knihy z roku 1866 „The Vision of Hell“, kterou napsal Dante Alighieri a ilustroval Gustav Doré. (sator)

Zaujímavosti (8)