Od dob vysokoškolských studií práv chtěl být filmařem. Svůj sen začal realizovat v roce 1970, kdy se stal asistentem režie na volné noze. O čtyři roky později založil vlastní produkční společnost a pustil se do práce na dokumentu o motorkářských ganzích. Výsledný film Goddo supído jú! Burakku empará (1976) byl veleben domácí kritikou a odstartoval Janagimačiho autorskou kariéru. Z jeho dalších filmů je nejznámější a kriticky nejreflektovanější drama Slavnost ohně (Himacuri, 1985). Tři roky přednášel o filmu na univerzitě Waseda v Tokiu. (Febiofest 2007)
