V pôvodnom scenári chýbala sekvencia "Krajina čokolády", aj keď dialóg, ktorý ju nastavil, bol prítomný (Homer sa sťažuje novým nemeckým nadriadeným na nefunkčné cukrovinky a jeden z nich odpovedá: "Rozumieme, Homer. Veď sme z krajiny čokolády!"). Výkonný producent Sam Simon navrhol, že by mohli skutočne urobiť sekvenciu, v ktorej sa Homerova myseľ ponorí do fantazijného sveta vyrobeného z čokolády. Sekvencia bola nakreslená na storyboard animátorom Kevinom O'Brienom, ktorý ju navrhol ako paródiu na film Za zvukov hudby (1965), ale vedúci režisér David Silverman navrhol, aby bola originálnejšia. Silverman prekreslil novú sekvenciu a snažil sa spraviť Homera "šťastne zblázneného", keď prechádza mestom. Neskôr si spomenul: "Animoval som tú scénu snímka po snímke, potreboval som nakresliť ten štýl pre Homera. Jeho skákanie určovalo náladu toho dielu."
(Pat.Ko)
