Margaret Dumont

Americkou komediální herečku Margaret Dumont proslavily především role v sedmi filmech bratří Marxů. Nejčastěji hrála bohatou vdovu z vyšší společnosti, kterou chce svými dvojsmyslnými lichotkami získat lstivý muž v podání Groucha Marxe. Ten ji často nazýval pátým bratrem Marxem.

Narodila se roku 1882 v New Yorku jako Daisy Juliette Baker. V dětství zpívala na amerických a evropských jevištích pod pseudonymem Daisy Dumont. Kariéru zpěvačky ukončila už v roce 1910, když si vzala velmi bohatého průmyslníka Johna Mollera. Její muž ale po osmi letech manželství zemřel, a proto se znovu vrátila na prkna znamenající svět. Tentokrát už vystupovala pod jménem Margaret (někdy Marguerite) Dumont. Hrála v divadlech na Broadwayi, kde se roku 1925 poprvé setkala na jevišti s bratry Marxovými v jejich hře „Kokosové ořechy”. I přesto, že nedokázala improvizovat natolik jako bratři, publikum ji jako rozkazovačnou paničku milovalo. Největší úspěch slavily „romantické“ scény s Grouchem. „Kokosové ořechy“ se hrály přes dva roky. V roce 1928 následovala nová hra „Animal Crackers“.

„Pracovat s bratry Marxovými byla zábava. Tuto zkušenost bych neprodala ani za milion dolarů. Ale znovu bych do toho už nešla. Natáčení s nimi bylo opravdu náročné.“

Koncem třicátých let začíná éra zvukového filmu. Marxovi mohli konečně ukázat svůj talent celému světu. Přesvědčili Margaret, která už za sebou měla několik zkušeností z němého filmu, aby se s nimi účastnila natáčení jejich velkých divadelních hitů u filmové společnosti Paramount. Hrála v obou adaptacích her - KOKOSOVÉ OŘECHY (1929) a ANIMAL CRACKERS (1930). V dalších dvou snímcích bratří Marxů, které už nebyly přepisem žádného předchozího díla, se neobjevila. Groucho ji ale na scéně postrádal natolik, že ji požádal o další filmovou spolupráci.

Gloria Teasdale: „Můj manžel zemřel. Byla jsem s ním až do úplného konce.“
Rufus T. Firefly: „Tak to se nedivím, proč zemřel.“
Gloria Teasdale: „Držela jsem ho v náručí a líbala ho.“
Rufus T. Firefly: „Takže vražda. Vezmete si mě? Kolik jste zdědila peněz? Odpovězte nejprve na druhou otázku.“
(Kachní polévka)

Margaret Dumont se tedy vrátila k Marxům ve snímku KACHNÍ POLÉVKA (1933). Následovaly filmy NOC V OPEŘE (1935) a KOBYLKÁŘI (1937). Za roli Emily Upjohn v posledním jmenovaném snímku získala cenu Screen Actors Guild za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli. Roku 1937 zemřel producent Irving Thalberg, který s bratry spolupracoval už několik let. Pro Margaret to bylo velké zklamání, protože jediný Thalberg chápal její touhu zahrát si i jiný typ ženy.

Martha Phelps: „Wolfie, bojím se, že se po svatbě objeví nějaká mladá krásná dívka a ty na mě zapomeneš.“
Wolf J. Flywheel: „Ale nezapomenu, drahá. Dvakrát do týdne ti budu psát.“
(Obchodní dům)

V dalším snímku Marxů ROOM SERVICE (1938) se neobjevila, ale dostala vážnou roli učitelky pantomimy ve filmu DRAMATIC SCHOOL (1938). Její předposlední film s Marxovými byl V CIRKUSE (1939). S bratry si nezahrála v JDI NA ZÁPAD (1940), ale fanoušci si natolik stěžovali, že dostala jednu z hlavních rolí v dalším snímku OBCHODNÍ DŮM (1941). Humor bratrů Margaret prý nikdy nechápala. Během různých rozhovorů svým chováním všechny utvrzovala v tom, že role, které hraje, se od její skutečné povahy ničím neliší. Lidé, kteří ji osobně znali, ale později prozradili, že tato image byla uměle vytvořená. Margaret nosila téměř celý život paruky, pod nimiž měla hlavu bez jediného vlasu. Harpo Marx jí je s oblibou kradl z šatny.

Ve své kariéře pokračovala natáčením s největšími komiky té doby. Zahráli si s W. C. Fieldsem v NEVER GIVE A SUCKERS AN EVEN BREAK (1941) nebo s dvojicí Stanem Laurelem a Oliverem Hardym v THE DANCING MASTERS (1943). Od padesátých let účinkovala už jen v několika snímcích. Její poslední rolí byla matka Shirley McLaine ve filmu DOLAROVÁ MANŽELSTVÍ (1964). Pracovala i v televizním průmyslu. Na obrazovkách ji diváci mohli vidět například společně s Frankem Sinatrou, Bobem Hopem nebo Deanem Martinem.

Naposledy se objevila v pořadu The Hollywood Palace v roce 1965, kde si s Grouchem znovu sehráli jednu scénu z „Animal Crackers“. Zemřela 6. března 1965 na srdeční záchvat . Když Groucho Marx roku 1974 přebíral čestného Oskara, nemohl nevzpomenout na svou oblíbenou kolegyni. Opět nezapomněl zavtipkovat a řekl, že Margaret nikdy nepochopila žádný jejich vtip, ale nakonec dodal, že to byla báječná žena, kterou miloval.

Lucie "Fabienne" Roušová