Mary Duncan

Chléb náš vezdejší (1930)

• Natáčení provázely časté spory s producentem Williamem Foxem, který chtěl film Murnauovi dokonce odebrat a nechat dokončit jeho asistentem A. F. Ericksonem. Studio v době nastupujícího zvuku totiž tlačilo na převedení snímku do zvukové podoby. Výsledná verze tak obsahovala zvukové prvky, dialogy a odlehčující komediální pasáže a byla zkrácená téměř o hodinu. Teprve v 70. letech došlo k objevení nové kopie a zrestaurování snímku do podoby blízké Murnauově vizi. Ani nejlepší restaurátor ale už nemohl změnit obsazení, s nímž režisér nebyl spokojený. Původně usiloval o angažování hvězdy Janet Gaynorové, která hrála v jeho dvou předešlých filmech, jenže zásahem studia hlavní roli dostala Mary Duncanová. Studio Fox mu neponechalo ani název Our Daily Bread. Filmem Chléb náš vezdejší tak německý tvůrce svou spolupráci s Hollywoodem ukončil. (Zdroj: Letní filmová škola)