Fen Tian

Stephen Kramer Glickman nahrál své repliky dvakrát. Jeden den se věnoval dabingu ještě předtím, než se film začal natáčet. Po natočení filmu ho Fen Tian potřebovala na dva dny, aby znovu nahrál všechny své repliky, protože původní zvuk neodpovídal natočenému materiálu. Glickman však neměl čas, chystal se hrát v muzikálu „Shrek“ v New Yorku. Střihač ho musel telefonicky prosit, aby přijel do Redondo Beach a předělal své repliky. Glickman se poddal a udělal to, aby byl milý. (KGBelik)

Fen Tian zaplatila službu, která přeložila původní čínské písmo do angličtiny. Nepožádala o žádnou pomoc při překladu, což způsobilo, že dialogy zněly podivně. Herci nabízeli poznámky, aby dialogy zněly přirozeněji, ale Tian odmítala, aby změnili jediné slovo. (KGBelik)

Zpočátku je dialog psa velmi nemotorný a neohrabaný. Bylo to proto, že režisérka Fen Tian měla nad výkonem Stephena Kramera Glickmana velkou kontrolu a neustále mu dávala předčítat repliky. Jak nahrávání pokračovalo, měl Glickman v dialozích o něco větší volnost. A to natolik, že všechny sarkastické komentáře psa byly ve skutečnosti Glickmanovy tajné legrace z filmu, protože se na něj díval během nahrávání. (KGBelik)

Stephen Kramer Glickman, který ve filmu namluvil psa, nedostal za svou práci na tomto filmu ani cent. Režisérka Fen Tian neměla žádné peníze a místo toho ho odměnila sáčkem domácích wontonů a dvěma melouny. (KGBelik)

Příběh filmu vznikl tak, že scenáristka a režisérka Fen Tian žila v Číně a opravdu chtěla točit filmy. Napsala scénář, hledala financování a všichni ji odmítli. Pak se s ním obrátila na kněze v místním kostele, aby jí ho financoval. Knězi zalhala a řekla mu, že je to o ženě, která využívá Ježíšovu moc, aby našla lásku. Kněz jí dal 15 000 amerických dolarů na natočení filmu pod jednou podmínkou – že uvidí hotový produkt před jeho uvedením do kin. Tian souhlasila a odjela do USA natočit svůj film. Po skončení natáčení odletěl kněz do USA, aby film viděl a zjistil, jak to ve skutečnosti je. Byl velmi rozrušený a požadoval své peníze zpět. (KGBelik)

Filmy
2012	Forbidden Kiss
2011	Love on a Leash

Filmy
2012	Forbidden Kiss
2011	Love on a Leash

Zaujímavosti (5)