Tichý chod, veľká hĺbka (S01E06)

Pán Benedikt odhalí pravdu o svojej spoločnej minulosti s Dr. Oponom - a o tom, ako čiastočne môže za Oponove zločiny. Dospelí sa zhodnú, že misia je už príliš nebezpečná na to, aby v nej deti mohli pokračovať. Sirup dostane počas poslovskej služby špeciálnu úlohu a začne prehodnocovať svoju lojálnosť voči tímu. Kate a Reynie rozvíjajú svoje priateľstvá s Martinou a Oponovým synom menom S. Q., a využívajú ich, aby pokročili v misii. (Disney+)