Divocí medvědi grizzly z Yukonu

Podél polárního kruhu na severu kanadského Yukonu se medvědi grizzly protloukají životem v nelítostném prostředí a zoufale se snaží přibrat na váze, aby přežili dlouhou krutou zimu, kdy spí ve svých brlozích. Tento dokumentární film vypráví příběh matky, která se poprvé vydává na cestu do tundry se svými mláďaty. Na začátku zimy má hody při tření lososů, a potom vede svou rodinu na horu Bear Cave Mountain do své jeskyně... a vstříc nejisté budoucnosti. (Viasat)