Súdruhovia v akcii

Baseballová hvězda Sparky Smith se zraní při natáčení reklamy a s jeho kariérou je konec. Zároveň je vyhozen i z místa trenéra týmu. Vše se zdá být ztracené, ale v té chvíli dostane nabídku na trénování ruského baseballového týmu před olympiádou. Rozmrzelý Sparky nabídku neochotně přijímá a postupně zjišťuje, jak nelehký úkol před ním stojí. Často se dostává do situací, kdy má chuť všechno zabalit, vrátit se domů a zapomenout na baseball úplně. Trénuje naprosto nezkušené hráče a zároveň se potýká se zcela odlišnými poměry v Rusku, na které není připravený, i s ruským trenérem Voronovem, se kterým si nepadli příliš do oka a který má na všechno opačné názory. Postupem času ale přichází práci na chuť, začne v ní vidět smysl a rozhodne se, že tým Sovětského svazu přivede až na olympiádu. (gachik)