Réžia:
Jerzy KawalerowiczKamera:
Andrzej AncutaHudba:
Tomasz KiesewetterHrajú:
Marian Lupa, Ludwik Benoit, Mieczysław Pawlikowski, Wojciech Siemion, Barbara Rachwalska, Stanislaw Milski, Władysław Dewoyno, Janusz Paluszkiewicz (viac)Obsahy(1)
Polský film s vesnickou thematikou. Na základě faktického příběhu, podstatně ovšem domyšleného a rozpracovaného, líčí boj obyvatel vesnice Mostowice o lepší zítřek na venkově. Vesnice, která staví nový mlýn, aby mohli včas splnit státní dodávky mouky, je zde líčena v boji proti mlynáři kulakovi, jenž se snaží včasné dokončeni nového mlýna znemožnit. Film má několik dobrých realisticky viděných scén a snaží se o pravdivé vystižení dnešní situace na venkově. Film Zázrak u mlýna získal na VII. MFF v Karlových Varech 1952 čestné uznání. (FILMOVÝ PŘEHLED 3 / 1953) (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (3)
Třídní boj na vesnici v současné době skýtá umělci, ať filmovému, literárnímu, divadelnímu, přímo o neomezené pole působnosti. Thema vesnice je thematem velikého dramatu, thematem velikých konfliktů. Přesto je dosud málo uměleckých děl, čerpajících z tohoto prostředí, a ještě méně je jich dobrých, realisticky vystihujících pravdu o tvrdosti třídního boje na dnešní vesnici. Polský film „Zázrak u mlýna" se jako celek hodně vymyká tomuto rámci, na jaký jsme si u nás zvykli při představě termínu "film s vesnickou thematikou". Není zde obvyklého schematu: kulak, který je časem odhalen, třebaže ze začátku je dobrý; středňák, který váhá, ale nakonec prokoukne; a malorolník, bezzemek, traktorista nebo družstevník, který stredňáka přesvědčuje. Zde Poláci zapředli docela jinou nit: a sice jednotu vesnického obyvatelstva v boji za lepší zítřek, což ukazují na jejich boji o včasné dokončení stavby nového mlýna. Samozřejmě při té příležitosti nebylo možné vyhnout se zobrazení kulaka. Proti obvyklému schématu je kulak odhalen už na začátku a film sleduje jeho pozvolné usvědčováni. Postava středního rolníka Wojciecha se rovněž poměrně vymyká obvyklému schematu. Není hlavní postavou a jeho přerod není hlavním problémem filmu. Hlavní tu je: jednota vesnice v boji s kulakem, v boji o zítřek. Film má velmi zjednodušený příběh a jeho dramatická stránka je vcelku hodně slabá. K dobru však je třeba říci, že dává realistický pohled na vesnici, i na vztahy vesničanů navzájem. Několik výborných, realisticky vystižených míst naznačuje, že z filmu mohlo vzniknout dokonalé dílo, které mohlo podat skutečně hluboký rozbor situace na venkově, kdyby byl s větší důsledností, s větší uměleckou vynalézavostí a citlivostí pro dramatické konflikty napsán jeho scénář. Takto zůstává „Zázrak u mlýna" průměrným filmem s vesnickou thematikou. Reálnost některých scén však plně zaujme, film jako celek je přesvědčivý. Filmový přehled 3/1953 ()
Cista dobova komunisticka propaganda, triedny boj v polskej dedine. Nudna zivacka, bez filmarskej hodnoty 20 % ()
"...ale mlýn ve vsi je!" "Ale co to je za mlýn? Vždyť to je mlýnek na vodní kolo! Hodí se spíš do musea!" My potřebujem moderní mlýn, s mašinami a ne takový co je potřeba týdny čekat, než umele trošku mouky!" Kolektivisační pohádka o zlém mlynáři kulakovi, jenž se svým zastaralým mlýnem škodí modernímu družstevnímu válcovému mlýnu. Avšak spojené síly pracujícího lidu ukazují, že dokáží na cestě k zářným zítřkům překonat každé záškodnictví a společně tak čelí jakýmkoli překážkám. ()