Nová Francie (E01)

Na samém počátku příběhu se ocitáme ve Wobiku a sledujeme příjezd lodi přivážející nevolníky a takzvané Filles du Roi, tedy „královy dcery“. Trepagny se vydává do města, aby si vybral nové pracovníky. Mezi královými dcerami najdeme i Melissandu a Delphine, které Matka Sabrine připravuje na jejich úlohu. Agenti Hudson’s Bay Company Goames a Yvon vyslýchají majitelku hostince Mathilde, zda něco neví o nedávné tragédii v zátoce. (National Geographic)