Episode 8 (S01E08)

Dannymu se podařilo zadržet dlouho hledaného recidivistu, i když ten při zásahu skončil pod koly projíždějícího auta. Naneštěstí dostali také za úkol ho hlídat v nemocnici, dokud se neuzdraví a nepřevezou ho do vězení. Dubi má narozeniny a všichni z oddělení se složili na dárek – na výherní los (rozumí se, že pokud budou tažena jeho čísla, rozdělí se). A ten vyhrál 2. cenu! Zdá se, že se vše obrací k lepšímu... (chamonix)