Příběh dvou bratrů stojících na opačných stranách zákona. Dave Connolly je uznávaným členem policejní jednotky Garda Síochána. Jeho oddanost policii je však po zpackané loupeži ohrožena odcizeným bratrem Joeem, bývalým trestancem. Dave je náhle zapleten do kamufláže a naváže vztah s nešťastně vdanou Amií, která je shodou okolností také obětí posledního zločinu jeho bratra. Napínavý thriller zkoumá loajalitu k rodině, dědictví i to, jak daleko jsme ochotni zajít, abychom ochránili své blízké.
(Cinemax)
Příběh dvou bratrů stojících na opačných stranách zákona. Dave Connolly je uznávaným členem policejní jednotky Garda Síochána. Jeho oddanost policii je však po zpackané loupeži ohrožena odcizeným bratrem Joeem, bývalým trestancem. Dave je náhle zapleten do kamufláže a naváže vztah s nešťastně vdanou Amií, která je shodou okolností také obětí posledního zločinu jeho bratra. Napínavý thriller zkoumá loajalitu k rodině, dědictví i to, jak daleko jsme ochotni zajít, abychom ochránili své blízké.
(Cinemax)
(viac)
Joe Connolly (Graham Earley) zrovna vyšel z basy. Možná dokonce i chtěl začít sekat dobrotu, jenže kamarádi na něj čekali jen kousek od vrat, které se za ním právě zabouchly. Nejdřív pivko, pak koks do nosu, na to nabídka na jeden džob a na závěr den skončil tahem po místních krčmách, dokonce i s pořádnou nakládačkou od jednoho frajera, jehož holku vojel na záchodcích. Jestli chtěl navštívit rodinu, tak k tomu měl záhy příležitost, když ke rvačce dorazila policejní hlídka. Jeho bratr je neúplatný strážce zákona, vzor celého sboru. Tuhle noc nakonec dospal Joe v bytě svého sourozence, ale ráno už se nepotkali. Mladší brácha vyrazil na ten smluvený džob.
Když dopoledne Dave přišel do banky platit účty, nemohl mít ani tušení, že bude právě tahle pobočka přepadena. Zrovna hovořil s bankovní úřednicí a nevšiml si dvou ozbrojených lupičů. A možná by se i choval podle příruček – neprotivit se ozbrojencům, kdyby nebylo zrovna dvacetileté výročí od hrdinné smrti jeho otce ve službě zákonu. Dokonce mu chtějí odhalovat pamětní desku, a tak Dave odmítá být nečinnou obětí. Odzbrojil jednoho a pronásleduje druhého, prchajícího s taškou plnou peněz. Když maskovaného muže dostihl ve slepé uličce, odkud nemohl dál, tehdy policista zjistil identitu uprchlíka. S penězi a pistolí před ním utíkal Joe! Dave poprvé v životě nepostupuje v souladu se zákonem, bratra neudá a schová ho i s lupem u sebe doma. Nicméně Joeovi parťáci chtějí peníze zpátky a hlavně odmítají uvěřit, že by bráchové byli v jedné bance v době přepadení úplnou náhodou.
(chamonix)
Broken Law
The Broken Law of Attraction
