Réžia:
Victor HeermanKamera:
Allen G. SieglerHudba:
Ralph RaingerHrajú:
Jack Oakie, Eugene Pallette, Lillian Roth, André Cheron, Albert Conti, Harry Green, Jean Del Val, Charles Sellon, Tom Ricketts, Billy GilbertObsahy(1)
Příběh se odehrává na lodi a ostrově Sainte Cassette někde u Turecka. Ostrov za křižáckých výprav okupovali trubadúři, takže se tu mluví francouzsky. Jak se dozvídáme z titulku, 20 000 mužů z ostrova pracuje v námořnictvu, aby nebylo přeplněné místní golfové hřiště. Námořník O'Brian (Jack Oakie) se odmítá při kontrole mužstva přihlásit jako „OBRIEN“ (vysloveno francouzsky), protože je „OUBRAJEN“ (anglicky). Tak dostane tři dny v báni po službě. Jenže on není O'Brian, je Doyle a jenom vzal sto amerických dolarů od podvodného právníka jménem Gabriel Grabowski (Harry Green), aby při projížďce po moři vystupoval jako O'Brien. Jenže z toho je roční služba v armádním námořnictvu Sainte Cassette, což žádná sranda není. Ještě že ji zpestřuje celkem šest krásných kapitánových dcer, které se po lodi občas poflakují a po kterých Doyle (nebo O'Brien) vyjíždí. Jsou z toho nějaké facky, ale s Adrienne (Lillian Roth) nejen to. Pak se objeví na lodi O'Brienův děd, který je podezírán ze špionáže a je hozen přes palubu. Je tu jedna píseň, další záměny, řada komických scének mezi námořníky na lodi i na pevnině. Nechybí bitva s dorty, sice ne smetanovými, ale i tak. (Peabody)
(viac)Hrajú
![Jack Oakie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/505/505196_5aacf8.jpg)
Jack Oakie
USA
Najlepšie filmy:
Diktátor (1940)
Stalo sa zajtra (1944)
Lover Come Back (1961)
![Eugene Pallette](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/042/871/42871853_4c480b.jpg)
Eugene Pallette
USA
Najlepšie filmy:
Pan Smith přichází (1939)
Intolerancia (1916)
Zorro pomstiteľ (1940)
![Lillian Roth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000114_1c89de.jpg)
Lillian Roth
USA
Najlepšie filmy:
Přehlídka lásky (1929)
Lovci divoké zvěře (1930)
Alice, sladká Alice (1976)
André Cheron
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Čtyři ďáblové (1928)
Polibek (1929)
Přehlídka lásky (1929)
![Albert Conti](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/948/159948631_e37155.jpg)
Albert Conti
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Obludy (1932)
Křižáci (1935)
Hraběnka Walewská (1937)
![Harry Green](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/458/160458012_5f8164.jpg)
Harry Green
USA
Najlepšie filmy:
Kráľ v New Yorku (1957)
Jean Del Val
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Čakaj, kým sa zotmie (1967)
Píseň o Bernadettě (1943)
Konvoj do Murmanska (1943)
![Charles Sellon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000318_0d7b17.jpg)
Charles Sellon
USA
Najlepšie filmy:
Jsem uprchlý galejník (1932)
Žena a tatrman (1935)
Muž, ktorého si prajem (1933)
![Tom Ricketts](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/275/161275077_1b9ce5.jpg)
Tom Ricketts
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
After the Thin Man (1936)
Neviditelný muž (1933)
The Power and the Glory (1933)
![Billy Gilbert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/036/677/36677374_845b2e.jpg)
Billy Gilbert
USA
Najlepšie filmy:
Producers' Showcase (1954) (seriál)
Snehulienka a sedem trpaslíkov (1937)
Diktátor (1940)