Tady hlídáme my

Lesný inžinier Ivan (Lukáš Vaculík) sa zamiloval do vedkyne Julie (Jitka Ježková). Po svadbe si zaobstarali penzión v samotnom srdci malebnej Šumavy, kam sa nasťahovali s Juliinou šestnásťročnou dcérou Kačkou (Veronika Divišová) a jej psom, jazvečíkom Hugom. Ivan s Juliou sa však snažia predovšetkým o potomka a prevádzkovanie penziónu zanedbávajú. Julie prepadne zúfalstvu a začne navštevovať šarlatána Kallvíniho (Milan Šteindler), ktorý jej má pomôcť otehotnieť. Preto niet divu, že zástupy hostí sa do ich penziónu nehrnú, keď o tomto krásnom mieste nikto nevie. Navyše sa o prevádzku starajú dve neschopné babizne (Vlasta Žehrová, Martina Hudečková), ktoré si najala na výpomoc Julie. Našťastie jej dcéra Kačka, ktorá mala ako malá ADHD a odvtedy rozumie svojmu Hugovi, so svojim štvornohým kamarátom vymyslí, že budú prevádzkovať „Penzión pre psov... a ich pánov“. Nápad sa všetkým páči a krátko nato do penziónu prichádza zástup psíčkarov (Roman Skamene, Martin Maxa, Vendula Křížová a ďalší). Tí reprezentujú celú škálu charakterov aj psích plemien. Ich výcvikom sú poverení podľa plánu miestny hájnik Burda (Petr Buba) s dcérou Lenkou (Klára Jandová). Skôr než obaja zo všetkých hostí takmer zošalejú, nešťastnou náhodou dedko Kačky, plukovník vo výslužbe Mojmír (Pavel Nový) postrelí pri love Juliu, ktorá upadne do bezvedomia... Podarí sa Juliu uzdraviť? Vybojuje si Hugo srdce nafúkanej jazvečíčky Aishi? Ako to dopadne s láskou Kuba (Štefan Tuček) a Kačenky? Čo sa stane s partnerkou Mojmíra Lídou (Nela Boudová), obvinenou z výroby drog? A podarí sa Ivanovi splodiť vytúženého potomka? Kačka s Hugom musia vybojovať svoj zatiaľ najťažší boj. (TV Markíza)