Explózia (S01E10)

Doktorku Magalie Leblancová po kolapse na pohotovosti preloží primár doktor Bishop na iné oddelenie. Mags začína na internej klinike, kde to úprimne nenávidí. Theo zmení svoje plány a požiada o prácu v nemocnici na plný úväzok bez toho, aby sa o tom najprv porozprával so svojou manželkou. Po nevydarenom pracovnom pohovore sa vrhne do práce a robí všetko pre to, aby zachránil školáčku so zástavou srdca. June sa stále nevie uchytiť na operačnom sále. Po tom, čo  v neďalekej budove nastane výbuch, Bashir neváha a okamžite uteká pomôcť zraneným. Nájde zasypanú ženu a muža, ktorý sa jej snaží pomôcť. Kvôli napätej situácii sa však Bashrovi začnú vracať jeho hrozné zážitky zo Sýrie. Po prevoze do nemocnice sa June postará o muža-záchranára, ktorý potrebuje operáciu. Bashir zisťuje, že jeho pobyt v zrútenej budove nezostal bez následkov. Mags má v opatere manželku zasypanej ženy. Theo sa obáva o stav dievčaťa, ktorému sa zastavilo srdce a ktorému hrozí poškodenie mozgu. Claire sa snaží pomôcť mladej žene, ktorá na pohotovosti hľadá svojho priateľa. (TV JOJ)