Pod tlakom (S01E09)

Bashira požiada o pomoc emigrant Khaled, ktorý sa po vážnom pracovnom úraze zdráha dať ošetriť v nemocnici zo strachu z deportácie. Zachrániť ho však môže len operácia, a tak Bash nemá na výber a privedie svojho priateľa do nemocnice, hoci nemá potrebné doklady a riskuje, že sa o neho začne zaujímať polícia. Mags sa snaží aj naďalej udržať svoj nadštandardný prístup k pacientom na pohotovosti a zároveň stíhať ošetriť ich predpísané kvóty. Keď však prijme primárovu ponuku predniesť prejav na konferencii, ocitne sa pod obrovským tlakom, pretože nemá dosť času na prípravu. Musí sa totiž postarať o dobitú a vystrašenú mladú ženu, ktorá odmieta prezradiť potrebné informácie a nechce, aby sa k nej priblížil muž, ktorý sa vydáva za jej otca. Theovým pacientom je mladý športovec, ktorý sa zranil pri tréningu skokov do vody a navyše ho trápi rodinná situácia. June zaskočí neohlásená návšteva jej otca alkoholika a odmieta s ním komunikovať. (TV JOJ)