Spúšťače tráum (S01E06)

V nemocnici sa koná pohotovostné cvičenie so simulovaným útokom strelca, ktorý prepadol lekárov. Zatiaľ čo Mags neznáša, keď nemá všetko pod kontrolou, a June nie je dobrá tímová hráčka, Bashir prešiel testom veľmi dobre. Nanešťastie má táto situácia vplyv na jeho duševný stav. Pohotovostné cvičenie v nemocnici sa stalo spúšťačom, ktorý v Bashovi prebudí traumatické spomienky na vojnu a oslabí jeho psychiku aj profesionálny výkon lekára. Mags sa snaží presvedčiť hasičku, ktorá sa nadýchala dymu, aby sa liečila v nemocnici. June sa dostane do kontaktu s krvou narkomana, takže musí čakať na výsledky krvného testu, aby zistila, či sa nenakazila. Bashirov pacient vykazuje príznaky problémov so srdcom, ale Bashir nevie určiť diagnózu. Theo sa stará o transsexuálneho tínedžera, ktorý chce podstúpiť operáciu zmeny pohlavia. (TV JOJ)