Série(6) / Epizódy(145)
Obsahy(1)
Fran Fineová práve prišla o prácu a opustil ju priateľ. Potrebuje si znovu usporiadať život, a tak začne na Manhattane predávať kozmetiku. Vďaka tomu sa dostane do domu Angličana Maxwella Sheffielda, bohatého ovdoveného divadelného producenta z Broadwaya. Omylom ju považujú za kandidátku na pestúnku troch Maxwellových detí a nakoniec ju na túto prácu najmú. Na rozdiel od predchádzajúcej pestúnky však vyzerá a aj sa chová tak trochu inak – je krásna, extravagantná a bez obalu sa delí o svoje osobité názory so všetkými navôkol. Čo sa niektorým členom domácnosti pochopiteľne nepáči. Napriek tomu si Fran vytvorí k deťom (Maggie, Brighton a Grace) pevný vzťah a skvele si rozumie aj so sluhom Nilesom. Medzi ňou a pánom Sheffieldom panuje erotické napätie, všetko je však ešte zložitejšie, keďže na majetného vdovca má slabosť aj jeho obchodná spoločníčka C. C. Babcocková... (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (123)
Pestúnka Franny - The Tart with Heart (1996) (epizóda) (S04E01)
- Ve scéně, kdy se Sylvia (Renée Taylor) baví s řezníkem, tak jí řezník předává balíček masa a pozoruje odhalený Sylviin dekolt a říká: „Přihodil jsem ti plíce, no vidím, že nosím tak trochu dříví do lesa.“ Jedná se o chybu českého překladu. V originále řezník říká: „I put an extra breast in. Not that you need any help in that department.“ Volně přeloženo: „Přhodil jsem prsa navíc. Ne že by tady byly potřeba.“ (korinek)
Pestúnka Franny - The Tart with Heart (1996) (epizóda) (S04E01)
- Ve scéně, kdy přijde na návštěvu slepec Jack, tak ho Fran (Fran Drescher) s jeho psem pozve dál a hned na to zavře dveře. Za moment však jsou dveře otevřené, Fran znovu řekne Jackovi, ať jde dál a znovu za ním zavře dveře. (korinek)
Pestúnka Franny - Freida Needa Man (1996) (epizóda) (S04E05)
- Fran (Fran Drescher) zmáčkne na rádiu tlačítko, aby spustila hudbu. Žádná hudba se ale nezapne, a přesto tancuje dál. Když zmáčkne tlačítko poté znovu, hudba se normálně spustí. (SONY_)
Pestúnka Franny - Me and Mrs. Joan (1996) (epizóda) (S04E06)
- Když si Fran (Fran Drescher) povídá s Joan (Joan Collins), tak si nalévá pití do skleničky. V dalším záběru má ale skleničku najednou prázdnou a nalévá si znovu. (SONY_)
Pestúnka Franny - The Party's Over (1995) (epizóda) (S03E08)
- Soudci se v některých záběrech mění poloha tužek v hrnku. (SONY_)
Pestúnka Franny - Educating Fran (1997) (epizóda) (S05E09)
- Když Maxwell (Charles Shaughnessy) budí Nilese (Daniel Davis) přes hlasové zařízení, mačká prostřední tlačítko. V záběru, kde ho budí Fran (Fran Drescher), mačká levé tlačítko. Pokoj je ale pořád stejný. (SONY_)
Pestúnka Franny - Tattoo (1996) (epizóda) (S04E09)
- Sluha Niles (Daniel Davis) připravuje pro Sylvii (Renée Taylor) nápoj. Nejdříve je světlý, v dalším záběru je tmavý a poté opět světlý. (SONY_)
Pestúnka Franny - One False Mole and You're Dead (1998) (epizóda) (S05E12)
- Žluté papíry, které Fran (Fran Drescher) drží v čekárně, po chvíli najednou zmizí. (SONY_)
Pestúnka Franny - Danny's Dead and Who's Got the Will? (1997) (epizóda) (S04E12)
- Fran (Fran Drescher) spadne do rakve sendvič a pár oliv, přičemž jedna oliva jí zůstane na talíři. Ta v některých záběrech mizí a zase se objevuje. (SONY_)
Pestúnka Franny - Not Without My Nanny (1998) (epizóda) (S05E14)
- Když poprvé Fran (Fran Drescher) a Grace (Madeline Zima) vstoupí do velké místnosti v tradičních šatech, můžeme si nahoře všimnout mikrofonu štábu. (SONY_)
Pestúnka Franny - The Dinner Party (1998) (epizóda) (S05E16)
- Víko od krabice s nápisem „Wheat Toasties“ je v některých záběrech vždy jinak otevřené. (SONY_)
Pestúnka Franny - The Dummy Twins (1999) (epizóda) (S06E17)
- Těsně předtím, než Niles (Daniel Davis) vstane z gauče, si nahoře na obrazovce můžeme všimnout mikrofonu štábu. (SONY_)
Pestúnka Franny - Val's Boyfriend (1996) (epizóda) (S03E18)
- Ve scéně, kdy jsou Niles (Daniel Davis) a pan Sheffield v kuchyni, jde Niles do lednice a ptá se přicházející Fran (Fran Drescher), kam zmizela pizza. Poté se kamera zaměří na Fran a pana Sheffielda, Fran si sedá ke stolu, Niles je u lednice a již není v záběru. Na moment je záběr na pana Sheffielda. V dalším záběru je kamera zaměřená jen na Fran sedící u stolu a za jejími zády vidíme Nilese, jak něco krájí. Ovšem v předchozím záběru nebylo vidět, že by Niles prošel za zády pana Sheffielda a odešel od lednice. (korinek)
Pestúnka Franny - Your Feets Too Big (1996) (epizóda) (S03E20)
- Ve scéně, kdy je Sylvia (Renée Taylor), Fran (Fran Drescher) a Grace (Madeline Zima) u doktora v ordinaci, tak se Sylvia a Grace prohlíží v kosmetické lupě. Fran však lupu vezme, položí ji na stůl a přitom shodí stojánek na tužky. V další scéně přichází doktor a stojánek na tužky stojí vzpřímeně na stole. (korinek)
Pestúnka Franny - Your Feets Too Big (1996) (epizóda) (S03E20)
- Při první scéně říká Franina matka Sylvia (Renée Taylor), že podstoupí plastickou operaci a nechá si udělat nové předloktí. Poté však ukazuje na povislou kůži na paži. Jedná se o špatný překlad originálu, kde Sylvie říká: „I'm having my arms done,“ volně přeloženo ve smyslu, že podstoupí plastickou operaci paží. (korinek)
Pestúnka Franny - The Pre-nup (1998) (epizóda) (S05E20)
- Poté, co si Fran (Fran Drescher) vylouhuje pytlík s čajem ve vodě, tak ho odloží vedle na ubrousek. Po chvíli pytlík z ubrousku zmizí a jde ho louhovat znovu. (SONY_)
Pestúnka Franny - You Bette Your Life (1997) (epizóda) (S04E23)
- Když Tom Rosenstein (Ed Begley Jr.) poprvé se svým synkem přijde do domu Maxwella (Charles Shaughnessy), tak synek má na sobě brýle. Ty mu po chvíli najednou zmizí a v další scéně se zase objeví. (SONY_)
Pestúnka Franny - Green Card (1996) (epizóda) (S03E25)
- Při scéně, kdy Fran (Fran Drescher) přešívá visačku na šatech pro matku Sylvii, si lze všimnout, že v každém záběru drží šaty úplně jinak. (korinek)
Pestúnka Franny - The Boca Story (1997) (epizóda) (S04E25)
- Fran (Fran Drescher) si udělá čokoládový pohár se šlehačkou. Šlehačka jí ale po chvíli najednou zmizí a potom se zase objeví. (SONY_)
Pestúnka Franny - Fran's Gotta Have It (1997) (epizóda) (S04E26)
- Když jsou Fran (Fran Drescher) a Maxwell (Charles Shaughnessy) v Londýně v bufetu, tak si za nimi můžeme všimnout lidí, jak přihlížejí na natáčení. (SONY_)