Plechový bubienok

Film podle předlohy Günthera Grasse se skvělým hereckým obsazením (dle mého názoru bravůrní výkon teprve jedenáctiletého herce v hlavní roli), s bizarně krásným příběhem. Aby toho nebylo málo, nikdy by vás nenapadlo, že je film z roku sedmdesát devět a ne z roku dva tisíce. Už na začátku filmu vytřeštíte oči a budete se chechat, ale s každou další odehranou minutou nebudete vědět, jestli se máte smát nebo brečet a milý Oskar vám bude drásat nervy se svým rudým bubnem, který byste mu nejraději narazili na palici jen aby už konečně zmlknul! Ale na druhou stranu se třesete v křesle a těšíte se na každou další scénu a na to, čím budete tvrdě zaraženi hlouběji a hlouběji do křesla. Po skončení filmu budete ještě dlouho zírat na obrazovku ale budete šťastni, že už je konečně po všem. Dle mého názoru excelentní snímek a asi nejhorší věc, která vás muže potkat, je chlapec, který je neuvěřitelně podobný malému Oskarovi a potkáváte ho každý den ve škole! (23.04.2014)

Vlastně docela drsný film. Vy smyslu objevování se hnusných scén. Nebo lépe řečeno naturálních - plivání, čurání a tak. Též mě překvapilo, že tam bylo dost sexu. A že "malý" Oskárek, byl docela hajzl. Navíc klučík, co ho hrál, působil hodně strašidelně. Jinak film končí trochu dříve než kniha. (03.06.2015)

Ocenit lze film jen jako relativně rozsáhlou historickou koláž. Filmový Oskar nijak nepřipomíná svou předlohu z knihy. Úhel pohledu je také zcela jiný a jeho osud je jen velmi primitivně nastíněn někde na pozadí filmových obrazů, které ho zastiňují. Český překlad i dabing jsou doslova mizerné a občas zcela zavádějící. Je zajímavé, že dabing vysloveně vynechává některé pasáže původního znění (např. o jedné formě nacionalismu, viz úvod filmu). V další scéně je zase dabing písně posunut až do doby, kdy zpěvák, který doposud jen klapal pusou, dávno dozpíval. Jedná se pochopitelně jen o zlomek z rozsáhlé knižní předlohy. (04.07.2019)

Odmítání a protest malého kluka je skvělá revolta proti "dospělému" systému světa, kde každá radost a přirozenost je vtěsnána do tabulky a řádně zobchodována. Nejsilněji na mne zapůsobila slova principála cirkusu: "Věřte nyní zkušenějšímu kolegovi. Našinec musí přehrávat a určovat dění, jinak to udělají tamti. Rozumíte dobře? A bude to moc zlé. A tamti pak přijdou, obsadí slavnostní místa. Budou pochodňové průvody, postaví tribuny, zaplní je lidmi a z těch tribun budou hlásat naši konečnou zkázu." Jak nadčasové... (19.04.2020)