Epizoda 2 (S02E02)

Jestli se Soames a Jolyon Forsytové v něčem shodnou, pak v jedné jediné věci: ani jeden z nich by si nepřál sblížení jejich dětí. Škodolibý osud se však většinou neohlíží na lidská přání, ba právě naopak. Fleur a Jon se prostě museli potkat a museli se do sebe zamilovat. A i když si jsou vědomi nějakého ošklivého tajemství v rodinných vztazích, věří – plni mladického nadšení a optimismu – že jejich láska onu dávnou nevraživost překoná. Historie i literatura nám bohužel přinášejí až příliš mnoho důkazů toho, že láska dvou mladých lidí ze znepřátelených rodin nemívá na růžích ustláno... (Česká televize)