Jana Eyrová

Ciarán Hinds je zplozenec pekelný, něžný a láskyplný jako hrábě, a když ho vidím sahat křehoučkou Samathu Morton, dostávám osypky. Chlívák jeden! A tak by fenomenální příběh Jane Eyre podle mého názoru vyznít neměl. Komplikovaný děj se těžko zkracuje, ale zkrátit se musí - sem nacpali všechno nakrájené na kostky tak, že kdo to nečetl, nemá šanci z toho něco pochopit. Atmosféra je sice šedivá jako britská vřesoviště, ale už ne tak tajemná a ponurá. Klíčová postava St Johna Riverse se zdrcla do jakéhosi mimozemšťana, který se tam najednou zjeví a něco chce, přičemž nikdo neví proč a nač. Samotinká Mortonová, která je skvělá jako vždy, už to zachránit nemůže. Znovu musím odkázat na Toby Stephense, jehož Rochester je stejně ošklivej a zlostnej, jak má být, ale taky hravej a velmi sexy. (29.03.2008)

Právě tato Jana Eyrová Samanthy Morton se nějak nejvíce přiblížila živoucímu, zvláštnímu stvoření, kterým by ta malá, nehezká slečna měla pro mě být. Má neobvyklý, bledý, skřítčí půvab, který nejde nazvat krásou a splňuje tu představu, že by nad ní povrchní pozorovatel ornul nos, má vnitřní jemný humor, který budí zvědavost o projasňuje ji, má tvrdohlavost a umíněnost, která ale není nesympatická, má v sobě laskaost i energii. Ciarán Hinds je patřičně nevrlý a trochu grobiánský, jak tak také má bezprostředně působit. Jeho zjev je velkým kladem, protože se jedná o muže, který opravdu na první pohled neoslňuje, naopak. Jeho špatné zkušenosti s ženami z minulosti, ale i těmi, které ho nezřídka obkopují , z toho pramenící tajená nejistota a nedůvěra, jsou proto o to věrohodnější. Jeho suveréní, charismatický projev to ale skvěle zahaluje a dělá jeho vzhledově nezezkou figuru, naprosto fascinující. Jinak se jedná o velmi hezky natočenou adaptaci, která citlivě, ale rázně usekává boční a vedlejší linie a koncentruje se na podstatné, na vztah a příběh hlavních dvou představitelů. Kostými a zejména kamera příběh dokonale podporují. (20.10.2007)

Pre mňa celkom bezvýznamná adaptácia klasiky, ktorú som nečítal (chyba). Extrémne zle nadabovaná, s neuveriteľnými ligvistickými skvostami a prešľapmi: "Srdce mi blčalo. Poď, zahrúžime sa do štúdia..". No v poriadku, slovenčina je fakt krásna, ale prečo potom režisér pustí do éteru vetu: JE CHYTRÁ...??? Dal som to kvoli Samanthe, never ever.. (21.11.2009)

Desátá verze Jane Eyre, kterou jsem viděla a konečně jsem narazila na dokonalé ztělesnění Jane. Samantha Morton se přiblížila k charakteru této knižní postavy zatím nejvíce a její výkon jsem sledovala se zatajeným dechem. Ciarán Hinds jako Mr. Rochester sice nebyl tak důvěryhodný jako Michael Jayston ze seriálové verze z roku 1973, ale řadí se u mne také hodně vysoko...ještě bych před něj zařadila Tobyho Stephense. Pár mínusů film samozřejmě má (docela mě rozhodila vyloženě přidaná scéna u kočáru....milovník Jane Eyre určitě ví, o čem mluvím), ale momenty jako je např. první setkání, návrat Jane po pohřbu a úplně závěrečná scéna jsou nezapomenutelné a vyzařuje z nich perfektní atmosféra. Přestože knihu nejde řádně shrnout v jednom filmu, je tento počin z filmových verzí ten nejvydařenější. (12.08.2018)

Přestože filmové podoby klasické literatury jako je tahle pro mě jsou obvykle problém, protože mi tam vždycky něco chybí, tak si myslím, že tvůrci si v tomhle případě poradili skvěle. Do opravdu omezené stopáže (108 minut) dali vše podstatné. Samantha Morton v titulní roli Jany exceluje a je to pro mě asi nejlepší Jana, jakou jsem kdy viděla. Na první pohled nehezká, ale má v sobě půvab, něhu a moudrost, díky níž se do ní Rochester zamiloval. Trochu problém mám s Rochesterem Ciarána Hindse. Co se týká vzhledu, obsazen byl naprosto věrně. V některých okamžicích byl na mě ale až moc cholerický a zlostný. Přesto i on měl ve filmu krásné momenty. Za pozornost také stojí paní Fairfaxová v podání Gemmy Jones (po trochu ztřeštěné mamince z Deníku Bridget Jones zde není ani památky). V jejím podání jde o chápající, obětavou a laskavou duši domu. Tenhle film, byť není dokonalý, si mě získal a zařadil se mezi mé oblíbené verze. (22.10.2007)