Griffinovci

Dekuju MessiM! Nemuzu si pomoct ale reknu to nabeton - cesky dabing u me vitezi na cely care! Original mi proste pripada silene nezajmavej, hlas Petera je v CZ daleko vyztiznejsi a danou postavu zviditelny. A jak psal MessiM, v originale je krasne videt jak to vsechno dabuje par lidi, kdezto v CZ dabuje hafo lidi a dost si s tim vyhrali, je to videt. Stewieho taky nemuzu v originale ani slyset. A to nejsem zadnym vyznavacem CZ dabingu, Futuramu muzu videt jedine v originale, tam je original jeden z nejlepsich. Tam ale to dabovani vice postav jednim daberem proste funguje. Ale v zadnym pripade nikomu neberu jeho nazor! Jen me stve ze nekdo tvrdi ze cesky dabing FG je odflakly, to opravdu neni pravda. Ze se nekomu vic libi original a je na nej uz od zacatku zvykly je jedna vec, ale tvrdit ze CZ je odflakly je nesmysl, je jenom jiny. CZ dabing Futuramy taky neodsuzuju i kdyz muzu jenom original.

Simpsonovi i South Park jsou seriály, které psali historii. Nebýt těchto dvou ve svý podstatě dokonalých sérií, nevznikli by tucty dalších, kteří právě z těchto dvou vzešli (včetně Family Guy). Však merchandising jak tý žlutý rodinky, tak hlavně SP mi zdobí můj pokoj už hafo let. Bohužel však (a týká se to obzvlášť Simpsonů) poslední epizody jsou prostě jen nastavovanou kaší... Člověk může jen zoufat nad tím, jak by vypadal celovečerák udělanej tak před deseti-dvanácti lety, kdy byli na vrcholu (mám na mysli obsahově). No nechci se tady s nikým hádat, každej jak je mu libo, ale myslím si, že v tomhle mám pravdu- bohužel. :)

třeba mě. já s ním naprosto souhlasím.

V době, kdy Simpsonovi jsou už jen na stokrát převařenou polívkou a naprostým odvarem (njn, když holt někdo neví, že v nejlepším nebo aspoň těsně potom se má skončit...) a South Park už taky není to, co býval, mi přišel pod ruku tenhle séroš... Jasně, že je to takřka klon obou výše zmíněných seriálů (především pak Simpsonů), ale já se u něj bavím víc, než u obou nových řad dohromady! Uvidíme jak bude Family Guy vypadat v těch poslednějších řadách (k těm jsem se ještě nedopracoval :p), ale pokud si dokáže aspoň zhruba udržet svůj standart, je to naprostá pecka! Cartman už je spíše otravnej a Homer s Bartem jsou trapnější a trapnější, zato Peter a hlavně Stewie... masakr! S českým dabingem nemám vůbec problém (snad až na tu Vondráčkovou), Rychlý, Klepl a hlavně Vladyka si svoje postavy slušně vychutnávaj :)

pokud by mel nekdo zajem o ORIGINALNI boxsety druhe a treti serie tak se ozvete je to dovoz z uk je to pouze v anglictine s titulkama v eng.

Během několika sérií se seriál z původní 4 nebo 5-hvězdy sesunul kamsi mezi odpad. Nevím, jestli jsou tvůrci retardovaní nebo zda tam vůbec jsou scénáristi ze začátku, kdy nějaký náznak elementárního děje úplně nechyběl, ale tohle je fakt brutální břečka. Jeden z posledních dílů série, který jsem teď viděl, si dělá srandu z potratů (jak nápadité a nečekané) a tím to hasne. Nic. Nic se neděje. Situační komedie se nekoná, pointa v nedohlednu, několikrát omleté trapnosti, které ani snad nešokují (na čemž si seriál zakládá za každou cenu), jen ukazují na to, že se tvůrci nesnaží, spokojili se s úspěchem, který se dostavil po 2.sérii a nasadili tempo pro blbečky. (Mimochodem: nepřijde vám, že poslední dobou často dost šetří s tím, že animují co nejméně?)

Hodnocení zde ej doslova ostudné. kOCOUR to vystihl.

Dabovaný FG je nudný a kolikrát jsou pohřbeny některé fóry. Rozebíral jsem díl S03E01. Soutěž v prdění je podle nás soutěž krásy a jak si snaží Peter vymyslet fiktivní jméno je taky v dabingu tragické.

Videl som len ukazku a us som bol paf............ len nevem ci to najdete po cz :(

Srdecna vdaka. :-)

http://familyguy-online.webnode.cz/a1rada/

Zdravim českých fanúšikov seriálu a nesmierne ich prosím o jednu jedinu vec. Nemozete mi poslat nejaky odkaz na ktorom su zosumarizovane vsetky nazvy epizod po cesky a zaroven k nim priradene anglicke nazvy ? A najlepsie by bolo keby to este bolo aj rozdelene po jednotlivych seriach. :-) Vopred dakujem za ochotu.

2Matts: Víš, proč se to srovnává se Simpsonama? Protože je zde několik podobností, které dokonce staví FG do pozice vykrádače. Jenom na ukázku:

http://www.youtube.com/watch?v=tbJzdP5P_LY

A co South Park? :)

@Reg23: hovno. neustále to někdo srovnává se Simpsons. Proč? Protože je to kreslený. Ještě tu chybí žebříček, kterej je ve všech diskuzích... 1. simpsons, 2. futurama, 3. family guy. Nemá to se Simpsons a dalšíma animákama naprosto nic společnýho.

Regg23: v základu jo, vtipy jsou ale trochu jinak založený

>Reg23 No dobre

Pouhá napodobenina Simpsonovic rodinky.

Začínám svím hodnocením, 10/10. Sleduji spíš seriály než filmy a můj první seriaál byl asi jak určitě každý uhodne, Simpsonovi. Po shlédnutí 15 řad Simpíků sem se dostal do nudného stereotipu a našel ,,kutoseroš" Family Guy do kterého sem se později zamiloval. Není tomu dlouho, co jsem dosledoval všechny díly i nedabované česky. Musím prohlásit, že se mi líbí daleko víc český dabing, než anglický. V Angličtině je strašně slyšet stále jednoho a toho samého člověk při dabování mnohga stejných lidí. V češtině tu máme daleko větší počet dabérů a tak je to pro mne jeden z mála ( 1 z 100 ) movie, které mají lepší dabing v čj než aj. S hodnocenímy pode mnou nemám problém, asi nejste zvyklí a epovažujete za ftipné časté narážení do menšin, afroameričanů a jiných. Pro sproté slovo si ani Peter nejde daleko. Abych řekl pravdu, nejftipnější na seriálu je malý Stuwie společně se Psem Brianem a jeho sklony k alkoholismu. Tečku tomuto seriálu dodává jen naprosté hovado Peter, kdy se pořát smějete jeho naprosté ,,demenci". První série mě nijak neoslnila a dal bych jí stěži 5/10, ale ostatní sou soubory Gagů a hlodů.. Posuďte samy.

Pro někoho možná drsné, ale pro mě velmi vtipné. Pokud si zvyknete na charakteristiku jednotlivých postav a jejich umístění v seriálu, těšíte se na každý nový díl.

Torision: Hele jsem jako Jack Gleason :) Pow right in the kisser! :)

"Bum, rovnou do pusy! Bum, rovnou do pusy! Bum, rovnou do pusy! Bum, rovnou do pusy!" :D:D:D::D::D:D

sa mi len zda, alebo pri 8smej serii trochu stracaju dych?

A už mám celkem dost těch teplých nebo pedofilních postav. Ale podobné narážky jsou i v Simpsnech plno, taky trapné.

Jak se to vezme, nevím jestli mi za to stojí obětovat svůj čas koukáním na další seriál s titulkama, na rozdíl od těch dabovaných se nemůžu dívat jinde než na PC. Ale asi prvně zkusím originál a uvidím