Griffinovci

Já jsem ten seriál viděl poprvé právě včera na Prima Cool a tak špatné se mi to nezdálo. Prostě jako člověku, který je neznalý originálu, se mi to docela líbilo. Jistě, možná stálo za to pro postavu Petera najít nějakého méně profláklého dabéra, než je Petr Rychlý, ale jinak si myslím, že ten dabing docela ujde a první díl se mi rozhodně líbil i s dabingem.

No tak mame za sebou prvni epizodu v cz. Na prvni poslech to vypada podprumerne a kvalitou dabingu se to rovna Futurame. Nejvetsi chyba je ceska verze uvodni znelky, ktera uz rozhodne nepodava informaci o cem ze FG je a navic i text je dost pitomy. Skoda, ze to Prima nenechala v originale s titulky, ted me zajima jestli budou zpivat i pisne ze serialu jako Klepl presents awfully different. Co se tyce dabingu postavy tak Peter byl naprosto znicen, podobne jako Zoidberg ve Futurame, a Peterova charakteristickeho smichu se nedockate byl nahrazen (doslova) he he he, ostatni postavy vypadaji podobne, aspon Lois se snazili zachovat. Taky trochu znicili charakter Briana, a Stewieho ctou s ť. A vytratilo se par vtipu (Tom Tucker vs Diane Simmons). Uz to nechci vickrat videt.

Takisto nechape,m, co im kurvana FAMILY GUY vadilo! Zrejme ide len o snahu prirovnať to k SimpsnOVÝM, aby získali viac divákov.... lenže u menej inteligentných jedincov može vzniknuť nazor, že ide len o kopiraciu Simpsnových a kedže tuzemskí diváci su krmení odmala Simpsnami (ktrorí nie su zlí, mám ich rád, ale na FAMILY GUY jednoducho proste nemaju a nikto ma nepresvečí o opaku) a su na nich navyknutí, snaha Primy (vlastne COOLu) by mohla byť kontraproduktívna a namiesto pritiahnutia divákov ich možu odradiť. A ohladom dabingu- bude určite podpriemerný, pretože ludia, ktorí to budu dabovať nikdy nebudú takými skalnými fanušikmi ako jeho origi tvorcovia, čili k tomu podla mna nebudú pristupovať tak profesionálne. A určite nenájdu 1 človeka, aby daboval 4 postavy naraz, v tomto fakt na Macfarlaina nemajú.

Nejen dabingem, ale i názvem.

Prima Cool, zdá se, plánuje po Futuramě zprznit podprůměrným dabingem další nadprůměrný seriál.

Český název? Kde se tu vzal?

Ten patří k nejlepším. "Mhhhmmm Lois, co tě přimnělo změnit názor!"

pokud sledujete, zkouknete 7 sérii a podívejte se na díl s retadovyným koňem , název je myslím "Family Gay"

Family Guy je výborný seriál, který se opravdu nezastaví před ničím a nebojí se zajít až do trapnosti ... doufám, že ho někdy budou vysílat u nás, ale v původním znění s titulky!!

Ja som sa teda na tomto seriáli dosť dlho bavil, pokiaľ nenastal zlom. Ani neviem ako a prišlo to. Stevie zrazu neplodil jednú skvelú a vtipnú vetu za druhou, jeho vtipy začali byť pričasto mizerné. Ale čo ma vážne vytáčalo, boli stupidné postavy otca a syna. Ok, Homer so Simpsonových taktiež inteligenciou neoplýva, ale v rozumnej, stráviteľnej miere. Títo dvaja burani ma doslova vytáčali. Teraz niečo na obranu ostatných charakterov. Majú úžasného, hovoriaceho psa, občas Stevieho hlody, pokojnú mamu a dcéru, ktorá je dievčaťom, ako každá iná v našom svete. Rovnako tak výborne flashbacky otca a páči sa mi aj Evil monkey. Inak si myslím, že Simpsonovci sú omnoho stráviteľnejší.. South Park oveľa viac vypointovaný, dnešný a logický.

Nemyslím si, že existuje podobný seriál jako Family Guy. Leckdo ho přirovnává k The Simpsons, ale ti nejsou tak odlehčení a ulítlí. Tady se nehraje na realitu ani na nic vážného, je to prostě jedna blbost za druhou, ale člověka to prostě nutí smát se, protože ať už vás pošle do kolen dítě, které chce ovládnout svět, mluvící pes, který má rád Franka Sinatru nebo Homer Simpson, který nemá už ani tu jednu mozkovou buňku a má navíc ještě trošku tělesného tuku, vždycky si najdete někoho, koho budete milovat...

Jsem hladový konzument všech podobných "Simpsonovských" seriálů.

Jo to mi nevymluvíš. Teda South Park bez Erica Cartmana by neskutečně nudný seriál. Stejně jako Simpsonovi bez Homera. Oba seriály na nich stavějí skoro všechny díly. V South Parku jsou díly, kdy prakticky nikdo jiný než Eric ani není.
Odmysli si je a uvidíš, co ti z těch seriálů vyleze.

Menethor: South Park stojí na jedné postavě?? Simpsonovi stojí na jedné postavě???

Máš pravdu, Simpsonovi jsou naprosto o něčem jiném než tento seriál. Humor je zde řešen pouze a jen kecáním. Navíc to nestojí pouze na jedné postavě jako je tomu u South Parku nebo Simpsonech. Ve Family Guy miluju dvě věci. První jsou "flashbacky" (vzpomínky), které jsou v mnoha ohledech dokonalé. Druhou je ten malý hajzlík Stewart. Je dokonalý a doufám, že se mu jeho sen někdy splní. :-)

nevidím důvod, ba dokonce nechápu proč mají všichni tendenci to dělat, srovnávat Family guy s nějakým jiným seriálem. Simpsonovi? South park? Mslím, že s nimi má společnáho jen hodně málo a srovnání je absolutně bezpředmětné. Když se někomu nelíbí, napíš prostě Simpsonovi sou lepší protože sou líp nakrelení, protože přišli dřív, protože... Tak ok, mně osobně se líbí Jurský park víc než Hvězdné války protože je tam víc dinosaurů:D

Hodnoty Simpsonů Family guy nedosahuje už jenom proto, že přichází v zásadě se stejným stěžejním motivem, ale o deset let později. A daleko má taky k ostrosti South Parku, kterému se smělostí satiry ani anarchističností humoru nemůže rovnat. Nesouhlasím ani s názorem, že je někde na půl cesty mezi těmihle dvěmi díly. Prostě s nimi jen má společný společensky kritický charakter a kulturní intertextuální tématiku. Jak jsem řekl, na první dvě legendy pro mě nemá a mít nebude, i když ho mám taky rád.

k

nechapu jak muze nekdo srovnavat dvě genialni dila sims. a futu. Matta Groeninga s family guyem. Je tu samozrejme spousta dobrych vtipu ale urovne dvou vyse zminenych zdaleka nedosahují. 3*

Po Simpsonových a Futuramě můj nejoblíbenější animovaný seriál. Takových kvalit jako předchozí dva seriály sice nedosahuje, ale přesto se u shlédnutí všech jeho dílů nebudete nudit, naopak dobře bavit.

a jestli se vam nebude libit dil 2x03 tak zkuste, cituji "treba 4x01 je prej skvělej"(spektrum)

A jestli se vam nebude libit Futurama tak zkuste FAMILY GUY doporucuji dil 2x03 :D

Jestli si myslite ze Family Guy je to nejlepsi co vas mohlo potkat tak zkuste FUTURAMU :) doporucuji dil 11. pate serie.

Jak sepp pise : "Simpsonovi, Futurama a South Park dohromady - ze to nejde? Ale ano, a jak skvele to funguje! Jeden z nejlepsich serialu svech dob, bohuzel zlotrilimi "FOX execubots" velmi brzo zruseny. Ale brzo se snad dalsich dilu dockame, vzhledem k velke (a zaslouzene) oblibe toho mistrovskeho dila." Presne TAK! A je to lahudka. Uz je hodne rad,takze supem koukat! Jen jeden serial asi prekona tento,Cerveny trpaslik.

Proste HUSTOTA !

Stahl jsem a urcite nelitoval, naprosto super serial, ktery zprijemni nejeden vecer. Hlavne stewie je k sezrani:p.

Potvrdzujem!!!!!

Vynikajici!!!