Scarlett

Nechápu. Nechápu, proč tvůrci překopali děj předlohy, která je akční i zamotaná až až. Nechápu casting, který do role Scarlett obsadil afektovanou a výrazově neschopnou Joanne Whalley a do partu Rhetta odpudivého Timothy Daltona, který připomíná dávné novácké „gumáky“, a jehož sexappeal uživatelka forsberg velmi výstižně přirovnala k sekačce na trávu. Nechápu kostymérku, která nastrojila hlavní protagonistku jako strašáka do zelí, nechápu scénáristu, který z šarmantní madame Butler udělal upjatou vykopávku, z Anne Hampton vdavekchtivou intrikánku, ze Sally Brewton atraktivní ženu, z Johna Morlanda stárnoucího páprdu a z otce Columa O´Hary ufňukaného hňupa, zamilovaného do vlastní sestřenice (!). Jediný důvod, proč jsem se na tu hrůzu vydržela dívat až do konce, byl Sean „Boromir“ Bean v roli hraběte Fentona, zde sice zloducha non plus ultra, ale také nejpřitažlivější osoby v celém Jihu, Severu, Irsku i Anglii (*). Ale jinak… nechápu, proč se skupina Nazareth propůjčila svůj hit takovému škváru. Nechápu producenty, že do toho dali peníze. Nechápu, proč tohle vůbec vzniklo. (12.03.2012)

Nemohu v této sérii vidět pokračování Gone with the Wind, neboť to nedokáži ani u knižní předlohy. Pro mě je to jiný příběh, kde se sice Timothy Dalton a Joanne Whalley velmi snaží hrát si na Rhetta a Scarlett, ale veškerá jejich snaha je v mých očích pouhou ubohou televizní romancí. Opravdu mě však pobavil závěr, kdy si zřejmě tvůrci řekli, že pravý dramatický příběh se neobejde bez znásilnění a vraždy. Tleskám! Ani uměle natahovaný závěr nepřinesl postrádané napětí. A Margaret Mitchell se obrací v hrobě! (21.07.2008)

Předem podotýkám, že i v románové předloze nevidím nic víc, než červenou knihovnu. Na Jih proti Severu jsem se dívala v nácti letech z povinnosti vůči "klasice" a hlavní hrdinka mi neuvěřitelně lezla na nervy. Můj dojem nezvrátil ani božský Gable. V seriálu mi Scarlett už na nervy neleze, to obstará pro změnu Dalton. Nemá smysl komentovat scénář a provedení - jde o novodobou Angeliku, řekla bych, že v rámci televizní produkce zručně natočenou. P.S. Přiznávám, že mám slabost pro Seana Beana, bez něj bych dala jistě hvězdy dvě, za něj však 65%. (11.09.2008)

Jak moc miluju knižní předlohu od Alexandry Ripleyové, tolik nesnáším tento TV seriál. S prominutím Joanne Whalley vypadá jako čivava a taky tak mluví, tak jsem si Scarlett nepředstavovala. A Timothy Dalton není žádný extra fešák, Clark Gable to rozhodně není. Hudba je příšerná, až na irské odrhovačky, na kterých se nic zkazit nedá. Jediné, co musím pochválit je, že Iry hrajou opravdu Irové a ne Američani, kteří se snaží o irský přízvuk, a Irsko vypadá taky věrohodně. Doufám, že někdy někoho napadne to natočit znovu, taková Keira Knightly by se do role Scarlett hodila, horší bude vybrat Rhetta. (08.03.2011)

Snad až zbytečně rozvleklá televizní adaptace známého příběhu, jenž vešel do dějin jako jeden z nejúspěšnějších filmů všech dob Jih proti Severu z roku 1939. Tato televizní verze je svým technickým zpracováním možná dokonalejší a věrohodnější, místy je snad i dramatičtější, ale ono kouzlo a vášeň vztahu Reta a Scarlett jsou dle mého názoru poněkud potlačeny. Přesto lze vyjádřit tvůrcům uznání zato, že se vůbec do tohoto nesnadného úkolu pustili i přes vědomí, že legendární zmíněný film překonat prostě nemohou. (22.05.2003)