USA / Kanada,
(1997–1998), 16 h 16 min
(Minutáž: 44–96 min)
Epizódy(21)
-
Deti bohov (S01E01)
-
Nepriateľ vo vnútri (S01E02)
-
Zrovnoprávnenie (S01E03)
-
Medzi svetlom a tmou (S01E04)
-
Prvé prikázanie (S01E05)
-
Zmŕtvychvstanie (S01E06)
-
Noxovia (S01E07)
-
Krátky život (S01E08)
-
Thorovho kladivo (S01E09)
-
Tantalove muky (S01E10)
-
Pokrvné puto (S01E11)
-
Oheň a voda (S01E12)
-
Hathor (S01E13)
-
Singularita (S01E14)
-
Cor-Ai (S01E15)
-
Záhada (S01E16)
-
Osamelosť (S01E17)
-
Montér (S01E18)
-
Paralelný svet (S01E19)
-
Politika (S01E20)
-
V zovretí hada (S01E21)
Zaujímavosti (38)
Hviezdna brána - Deti bohov (1997) (epizóda) (S01E01)
- V epizóde O’Neill (Richard Dean Anderson) povedal generálovi Hammondovi (Don S. Davis), že ich "prvé zistenie" bolo, že Ra je mimozemšťan (nie človek), bol fakt, že jeho oči planuli. Vo filme však O’Neil (Kurt Russell) netušil, že Ra (Jaye Davidson) je mimozemšťan, až kým mu to nepovedal Daniel Jackson (James Spader). (Piri)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Herec Garwin Sanford si v Hvězdné bráně v 1., 3. a 5. sérii zahrál vědce Narima z planety Tollan a v Atlantidě (od r. 2004) ztvárnil psychologa Simona Wallace, partnera Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson). (pusheen)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Unase Ruaxe (Vincent Hammond) z epizody Thorovo kladivo namluvil James Earl Jones, který je známý zejména tím, že namluvil i postavu Dartha Vadera ve filmové sérii Star Wars (od r. 1977). (AAnubis)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Účinnost jaffské zbroje v seriálu postupně klesala, zatímco v první epizodě (Děti bohů, 1997) dokázala odolat dlouhé salvě z útočné pušky (byť v tom případě šlo o zbroj elitního osobního strážce), v pozdějších sériích byla proražena například obyčejným šípem. (vojtaruzek)
Hviezdna brána - Deti bohov (1997) (epizóda) (S01E01)
- V epizodě sestřelí člen SG-2 jeden z kluzáků pomocí protiletadlového kompletu FIM-92 Stinger. (Maulincio)
Hviezdna brána - Deti bohov (1997) (epizóda) (S01E01)
- Když O'Neill (Richard Dean Anderson) pozve Daniela (Michael Shanks) k sobě domů, můžeme nad krbem spatřit stříbrnou hvězdu – třetí nejvyšší vojenské vyznamenání udělované za mimořádnou odvahu v boji proti nepříteli Spojených států. (HellFire)
Hviezdna brána - Deti bohov (1997) (epizóda) (S01E01)
- Vaitiare Hirshon (Sha're) souhlasila, že se v jedné ze scén obnaží, ačkoliv se domnívala, že ji kamera bude zabírat pouze od pasu nahoru. Když po ní producenti později požadovali, aby podepsala souhlas s tím, že se objeví v záběru zcela nahá od paty až k hlavě, Hirshon souhlasila pouze pod podmínkou, že záběr potrvá pár vteřin. Celá scéna byla do pilotní epizody přidána pro to, aby ke sledování přilákala více diváků. (HellFire)
Hviezdna brána - Deti bohov (1997) (epizóda) (S01E01)
- Pilotní epizoda měla rating R (mládeži do 17 let bez přítomnosti dospělého nepřístupná). (HellFire)
Hviezdna brána - Deti bohov (1997) (epizóda) (S01E01)
- Na Hvězdné bráně z původního filmu se objevilo celkem 39 symbolů. Na bráně použité v tomto seriálu bylo symbolů o jeden méně. (Terva)
Hviezdna brána - Nepriateľ vo vnútri (1997) (epizóda) (S01E02)
- Jelikož byl seriál tehdy ještě v plenkách, pravidlo spojení goualda s člověkem bylo jiné než v pozdějších epizodách – zde naplno ovládl mysl hostitele, aniž by byl symbiont přítomen v těle. A také, v pozdějších dílech, pokud byl pokus o odstranění nebo se goauld cítil jinak ohrožen, vypustil ze svého těla toxickou látku a usmrtil i hostitele. (Guilemot)
Hviezdna brána - Nepriateľ vo vnútri (1997) (epizóda) (S01E02)
- Amanda Tapping (Samantha) se při natáčení scény ve výtahu udeřila do stěny takovou silou, že si způsobila otřes mozku. (HellFire)
Hviezdna brána - Nepriateľ vo vnútri (1997) (epizóda) (S01E02)
- V epizodě zazní, že Iris se nachází 3 mikrony před horizontem událostí hvězdné brány. Pro představu, tloušťka lidského vlasu je asi 40 mikronů. (HellFire)
Hviezdna brána - Prvé prikázanie (1997) (epizóda) (S01E05)
- Daniel (Michael Shanks) o makarónech se sýrem ze svého MRE konstatuje, že chutnají jako kuře. Stejnou věc pronesl v původním filmu Hvězdná brána (1994) o mase tvora z Abydosu. (vojtaruzek)
Hviezdna brána - Prvé prikázanie (1997) (epizóda) (S01E05)
- V závěru epizody zní stejná hudba, která je hlavním hudebním motivem filmu Den nezávislosti (1996). (Thommy91)
Hviezdna brána - Démoni (1999) (epizóda) (S03E08)
- David McNally (Simon) se už dříve objevil v epizodě Cor-Ai (1998), kde ztvárnil mladíka Hanna, kterému Teal'c (Christopher Judge) zabil otce. (hrumsrt)
Hviezdna brána - Tantalove muky (1997) (epizóda) (S01E10)
- Paul McGillion, který ztvárnil doktora Carsona Becketta v seriálu Stargate: Atlantis (od r. 2004), si zahrál také zde postavu mladého Ernesta Littlefielda. (Level5)
Hviezdna brána - Singularita (1997) (epizóda) (S01E14)
- Jedná se o první epizodu Hvězdné brány, ve které se objevila goa'uldská loď třídy Ha'tak, byť pouze jako záběr na monitoru. (vojtaruzek)
Hviezdna brána - Montér (1998) (epizóda) (S01E18)
- Jako dublér Jacka O'Neila (Richard Dean Anderson) je pro určité scény, kdy mu není vidět do tváře, použit herec Dan Shea, který zároveň hraje Silvestra Silera. (Dr_Virus12)
Hviezdna brána - Paralelný svet (1998) (epizóda) (S01E19)
- V českém dabingu je chyba. Ve scéně, kde Catherine (Elizabeth Hoffman) navštíví Daniela (Michael Shanks) v cele, jí Daniel řekne o Ernestovi Littlefieldovi jako o „muži, kterého si vzala v roce 1945“. Nicméně v originále řekl: „The man you were supposed to marry in 45',“ tedy „muž, kterého jste si měla vzít v roce 1945“. Ernest totiž krátce předtím zmizel (viz. epizoda Tantalova muka, 1997) a vzít se tedy nemohli. (vojtaruzek)
Hviezdna brána - Politika (1998) (epizóda) (S01E20)
- Při zasedání se senátorem řekne Daniel (Michael Shanks), že se obávají toho, že Goa'uldi zaútočí pomocí vesmírných lodí. Senátor odpoví, že pak budou mít co dělat s letectvem Spojených států. Na to Daniel odpoví: „Pravda, prostě jim nasadíme do počítače na mateřské lodi virus.“ Jedná se o narážku na film Den nezávislosti (1996), kde se snaží k zastavení mimozemské invaze nakazit počítač mateřské lodi počítačovým virem. (venca)