Odznak (S04E20)

Rangeři se mají stát hlavními aktéry příštího dílu televizního pořadu Police Report. Brzy se objevuje atraktivní novinářka Vanessa St. Jonesová a její štáb. Trivette není schopen odolat jejímu šarmu a okamžitě začne s dvořením. Walker však není na podobnou podívanou příliš zvědavý a raději se vydává po stopě hledaného zločince Eddieho Paradise. Případ není příliš zajímavý ani pro laickou veřejnost, a tak se zdá, že se mu tentokrát skutečně podaří uniknout nevděčné televizní slávě. Ale náhoda tomu nakonec chtěla přesně naopak. (TV Nova)