Cold Water Mystery (E04)

Jeremy opäť vyšetruje na Aljaške. Tentokrát sa do jeho hľadáčika dostali záhadné zmeny v tunajších moriach. V priebehu niekoľkých posledných rokov začali miestne druhy ustupovať invázii nových živočíchov a tie, ktoré tu zostali, začali drasticky meniť svoj spôsob života. Jeremyho obzvlášť zaujíma osud jedného druhu. Halibuty boli vládcami týchto morí, no v poslednej dobe je ich stále menej a aj tie, ktoré zostávajú, sú len veľmi malé. Čo stojí za týmito zmenami? A kam tento stav speje? (ČSFD)