Ve tmě (S03E01)

Slepú Kelly a jej inštruktorku mobility Luisu unesú neznámi muži z táboriska v lesoch. Tím sa čoskoro dozvedá, že jedným z únoscov bol zakomplexovaný mladík Trent - čašník z reštaurácie, kam Kelly pred oslepnutím chodila. Potom sa na ceste dvesto kilometrov od táboriska objaví Kelly, ktorej sa podarilo nájsť cestu do civilizácie od chaty, kde druhý muž, Trentov spolupracovník Lott, znásilnil Luisu. Zadržaný Trent a Kelly veľmi napomôžu k vystopovaniu miesta, kde chata stojí, a k záchrane Luisy. Jack už vie, že Maria chce deti do svojej starostlivosti v Chicagu. Aby ich mohol žiadať späť, musí znovu získať svoje staré miesto. (TV Markíza)