Velké završení (S02E06)

Velká stáda dorazila k řece. V rostoucí tlačenici musí hříbě zebry Shani stejně jako pakoní mládě Gnu poprvé v životě překonat nebezpečný vodní tok plný číhajících krokodýlů. Gazelí sameček Tamu osiřel, ale statečně bojuje o přežití. Zachrání ho jeho hbitost? Paviání tlupa vedená Bakarim prožívá období klidu, ale náhlý příchod stád vyvolává nebezpečnou situaci. Gepardice Aiysha se zranila při lovu. Dokáže Duma převzít štafetu a postarat se o rodinu? Černohřívý lev Askari sleduje Kali na každém kroku, ale není už tak hrozivý, jak se zdál. Mohl by se Kaliin starý nepřítel změnit v ochránce, po kterém vždy toužila? Gnuovi se v tlačenici u řeky ztratí matka. Potkal ji snad stejně smutný osud jako mnoho dalších? (Česká televize)