Maesteg

V ospalém velšském městečku kdysi bujel důlní průmysl, už dlouho se ale místní obyvatelé protloukají, jak se dá. Taxikář Stumpy touží být pornohercem a zná tohle městečko jako své boty. Zpoza volantu svého auta nabízí zábavný, láskyplný i smutný pohled na britský venkov. (iShorts)